Je was op zoek naar: informationssäkerhetskultur (Zweeds - Engels)

genom denna resolution fastställer rådet en europeisk nätverks- och informationssäkerhetskultur.
the european community's contribution to the fund, in current val ues, will be eur 15 million for each of the years 2003 and 2004.

rådets resolution av den 6 december 2002 om en europeisk strategi för en nät- och informationssäkerhetskultur,
the council resolution of 6 december 2002 on a "european approach towards a culture of network and information security";

tärkande av förtroende och säkerhet, genom en allmän utveckling av en nät- och informationssäkerhetskultur,
strengthening trust and security through the general development of a culture of network and information security;

erinrade om sin resolution av den 18 februari 2003 om "en europeisk strategi för en nät- och informationssäkerhetskultur",
recalled its resolution of 18 february 2003 on "a european approach towards a culture of network and information security";

skäl 6: rådet införde en hänvisning till en senare rådsresolution av den 18 februari 2003 om en europeisk strategi för nät- och informationssäkerhetskultur.
recital 6: the council added a reference to a more recent resolution of the council on a european approach towards a culture of network and information security of the 18th february 2003.

ministrarna erkände den viktiga roll som spelas av europeiska byrån för nät- och informationssäkerhet när det gäller att bidra till en nät- och informationssäkerhetskultur inom eu.
the ministers acknowledged the important role of the european network and information agency (enisa) in contributing to an eu culture of network and information security.

d resolution om en europeisk strategi för nät­verks­ och informationssäkerhetskultur: anta­gande (­» punkt 1.3.97).
d resolution on a european approach towards a culture of network and information security: adopted (­» point 1.3.97).

att utarbeta en sammanhängande strategi för behandling av alla relevanta frågor som rör tillit, att ytterligare stärka en nätverks- och informationssäkerhetskultur i syfte att främja tillförlitlig och effektiv elektronisk kommunikation samt bidra till utvecklingen av säkra transeuropeiska tjänster,
to develop a coherent approach addressing all relevant trust-related issues, to further enhance the culture of network and information security in order to promote reliable and effective electronic communications and contributing to the development of secure trans-european services;

förberedelser inför inrättandet av den framtida strukturen på europeisk nivå för nät- och informationssäkerhetsfrågor enligt rådets resolutioner av den 28 januari 2002 och av den 18 februari 2003 om en europeisk strategi för en nät- och informationssäkerhetskultur, samt enligt handlingsplanen eeurope 2005, bland annat genom att finansiera undersökningar, studier och workshops om sådana ämnen som säkerhetsmekanismer och deras driftskompabilitet, nätens tillförlitlighet och skydd, avancerad kryptering samt skydd av privatlivet och säkerhet inom trådlös telekommunikation.
preparation for the establishment of the future structure at european level for network and information security issues, as envisaged in the council resolutions of 28 january 2002 and of 18 february 2003 on a european approach towards a culture of network and information security, and in the eeurope 2005 action plan, through, inter alia, financing surveys, studies, workshops on subjects such as security mechanisms and their interoperability, network reliability and protection, advanced cryptography, privacy and security in wireless communications.