Je was op zoek naar: informationstext (Zweeds - Engels)

informationstext:
information text:

rullande informationstext:
information ticker:

läs respektive informationstext för läkemedel som innehåller ribavirin.
take notice of the respective informing texts of ribavirin containing medicinal products.

vid kombinationsbehandling med ribavirin, läs respektive informationstext för läkemedel som innehåller ribavirin.
in combination therapy with ribavirin, take notice of the respective informing texts of ribavirin containing medicinal products.

vid kombinationsbehandling med ribavirin ska motsvarande informationstext för läkemedel som innehåller ribavirin observeras.
in combination therapy with ribavirin, take notice of the respective informing texts of ribavirin containing medicinal products.

i statuslisten visas alltid en informationstext, t.ex. varför det inte är möjligt att länka.
a note is displayed in the status bar in each case, e.g., why linking is not possible.

enligt artikel 5 i direktivet kan vid behov kompletterande informationstext "fogas till den information som föreskrivs i detta direktiv".
under article 5, "additional textual information, affixed, should the need arise, to the labelling may accompany the information required under this directive".

om pressavdelningen vid sncb enbart hade velat att den belgiska regeringen skulle godkänna en informationstext avsedd för kommissionen skulle man ha skrivit att det problem som skulle lösas bara var en ren formsak och inte ett problem i sak.
if sncb’s press department had wanted to say that the belgian government only had to approve a text for communication to the commission, it would have indicated that the problem to be resolved was purely a problem of form, and not one of substance.

för varje nivå kan du ange nya tecken/ tangenter i övningen. texten du skriver in här visas som nivåns informationstext i informationsrutan längst upp till höger i & ktouch; s huvudfönster.
for each level you can specify the new characters/ keys in the lecture. the text you enter there will be shown as level information text in the top right info box of the & ktouch; main window.

den övre delen innehåller informationstext som inte kan markeras: objektets namn ("m 42", "orionnebulosan"), objekttyp ("gasnebulosa"), och stjärnbilden som objektet finns i ("ori"). de tre följande raderna visar objektets uppgångs-, övergångs-och nergångstider. om uppgångs-och nergångstiderna anger "polär bana", betyder det att objektet alltid är ovanför horisonten för aktuell plats.
the top section contains information labels (which are not selectable). the top one to three labels display the object's name(s) and object type. the next three labels show the object's rise, transit and set times. if the rise and set times say "circumpolar", it means that the object is always above the horizon for the present location.