Je was op zoek naar: infrastrukturägare (Zweeds - Engels)

det kan dock finnas en tydlig intressekonflikt mellan infrastrukturägare och organisationer som önskar tillgång, i synnerhet när dessa företag konkurrerar på samma underordnade marknader.
however, there can be a clear conflict of interest between infrastructure owners and organisations seeking access, especially when these firms compete in the same downstream markets.

ett föreskrivet tillträde till nätinfrastruktur kan motiveras som ett sätt att öka konkurrensen, men de nationella regleringsmyndigheterna måste hitta en jämvikt mellan en infrastrukturägares rätt att utnyttja sin infrastruktur för egen del och andra tjänsteleverantörers rätt att få tillträde till faciliteter som är väsentliga för att erbjuda konkurrerande tjänster.
(175) mandating access to network infrastructure can be justified as a means of increasing competition, but national regulatory authorities need to balance the rights of an infrastructure owner to exploit its infrastructure forits own benefit, and the rights of other service providers to access facilities that are essential for the provision of competing services.