Je was op zoek naar: ingå avtal (Zweeds - Engels)

ingå avtal
to enter into an agreement

frihet att ingå avtal
freedom to contract

• ingå avtal med industrin,
• entering into agreements with industry;

artikel 27 – frihet att ingå avtal
article 27 — freedom to contract

bearbetningsföretag måste ingå avtal med producentorganisationer
that processors must conclude contracts with producer organisations,

vi kan också ingå avtal om märkning .
we can also do a deal with regard to labelling.

medlemsstaterna bör kunna ingå avtal om bördefördelning.
member states should be able to enter arrangements on burden-sharing.

en producent får endast ingå avtal för produkter
producers may conclude contracts only for products:

eu bör ingå avtal om polissamarbete när så krävs.
the union must conclude police cooperation agreements wherever necessary.

vi kan inte bara tvinga våra partner att ingå avtal.
we cannot just force our partners to sign agreements.

kommissionens beslut att ingå avtal, antaget den 29 mars.
decision on the conclusion of the agreement adopted by the commission on 29 march.

förbereda, förhandla om och ingå avtal med ki-grupperna,
prepare, negotiate and conclude contractual agreements with the kics;

att ingå avtal mot betalning enligt faktura eller räkning
to make contracts against invoice or bill of costs

enklare och mer flexibel fördelning av ärendena att ingå avtal.
simpler and more flexible allocation of cases

byrån får ingå avtal om utbyte eller översändande av publikationer.
the office may conclude agreements relating to the exchange or supply of publications.

ibland ingås avtal med en minilöptid.
sometimes contracts stipulate a minimum duration.

kärnavvecklingsbyrån kan också ingå avtal om den fortsatta driften av kärnanläggningarna.
the continued operation of nuclear assets may similarly be contracted by the nda.

vissa medlemsstater har redan börjat ingå avtal med plattformarna om skatteuppbörd.
it is already an ongoing practice in some member states to have agreements with platforms for the collection of taxes.

kommissionen ska uppmuntra medlemsstaterna, framför allt grannländer, att ingå avtal sinsemellan.
the commission shall encourage member states, particularly neighbouring countries, to conclude agreements among themselves.

byrån kommer dessutom att kunna ingå avtal med offentliga och privata enheter.
common foreign and security policy by the eu will be reserved until the entire electoral process has been concluded.