Je was op zoek naar: ingående del (Zweeds - Engels)

ingående
in depth

ingående förståelse av del 66.
detailed understanding of part-66.

ingående delar
parts included

ingående förståelse av del 145 och del m kapitel f.
detailed understanding of part-145 and part-m subpart f.

mer ingående beskrivningar finns i del tre av denna rapport.
more detailed descriptions are in part three of this report.

del ii ingående av ett bindande avtal
part ii: making a binding contract

beräkningen förklaras mer ingående i del 3 i detta beslut.
the details of this calculation are explained in part 3 of this decision.

av det skälet kan utrikespolitiken vara en ingående del i den europeiska integrationen.
for that reason it can be an integral part of european integration.

d idé (minskat antal ingående delar),
d conception (reduction in the number of parts);

maskiner eller i dessa ingående delar skall
machinery or each component part thereof must:

en maskin eller i denna ingående delar skall
machinery, or each component part thereof, must:

flödesområdet för ett mätsystem skall ligga inom flödesområdet för varje ingående del, särskilt mätaren.
the flowrate range of a measuring system shall be within the flowrate range of each of its elements, in particular the meter.

varumärke eller namn på tillverkaren av systemen och ingående delar,
the trade mark or name of the manufacturer of the systems and their components;

i) flödesområdet för ett mätsystem ska ligga inom flödesområdet för varje ingående del, särskilt mätaren.
(i) the flowrate range of a measuring system shall be within the flowrate range of each of its elements, in particular the meter.

kommissionens mål är särskilt att se till att medlemsstaterna garanterar att djurskyddshänsyn är en ingående del i verksamheten på boskapsmarknaderna .
in particular, the commission 's objective is to ensure that member states ensure that animal welfare considerations are an integral part of the operation of livestock markets.

i en beskrivande del redogörs mer ingående för aktuella eller viktiga teman.
a descriptive section provided an in-depth focus on issues of either topical importance or particular interest.

om maskinen eller någon av dess ingående delar skall flyttas för hand skall den
where machinery or one of its component parts is to be moved by hand, it must:

det är på tiden att vi inser att vi måste räkna kostnaden att bearbeta avfallet från dessa kärnanläggningar som en ingående del av kostnaden .
it is time that we realised that we must count the cost of processing the waste from these nuclear facilities as an intrinsic part of the cost.

detta är meningslöst för man kan inte ha ett direktiv som avser att ha säkerhet som en större ingående del och utelämna frågan om arbetstider för cockpitbesättningar .
this is nonsensical, because you cannot have a directive which purports to have safety as a major part of it leaving out the issue of duty time for cockpit crews.

identifieringsnummer i intygen och andra handlingar som åtföljer sändningen motsvarar identifieringsnumren på ingående delar i sändningen
identification codes on the certificates and other documents accompanying the consignment correspond to the identification code of individual entities of the consignment