Je was op zoek naar: injektionsset, injektionsset (Zweeds - Engels)

injektionsset
eu/1/97/047/005

1 injektionsset
1 venipuncture set

ett sterilt injektionsset
one sterile infusion set

3 injektionsset = injektionsnål + rengöringsservett
3 injection set = injection needle + cleansing swab

od 3 injektionsset = injektionsnål + rengöringsservett
3/ 3

1 injektionsflaska + 1 injektionsflaska + 1 injektionsset
1 vial + 1 vial + 1

2 injektionsset = injektionsspruta + injektionsnål + rengöringsservett
2 injection set = injection syringe + injection needle + cleansing swab

1 injektionsflaska + 1 förfylld spruta + 1 injektionsset
filled syringe + 1 injection set

i 1 injektionsset = injektionsspruta + 2 injektionsnålar + rengöringsservett
5/ 6 1 injection set = injection syringe + 2 injection needles + cleansing swab.

tf än 1 injektionsset = injektionsspruta + 2 injektionsnålar + rengöringsservett
l no 1 injection set = injection syringe + 2 injection needles + cleansing swab 2 injection set = injection syringe + injection needle + cleansing swab

patienterna injicerar själva med hjälp av ett injektionsset som medföljer läkemedlet.
patients inject themselves using a kit supplied with the medicine.

använd det injektionsset som medföljer produkten eftersom det har ett inbyggt filter.
use the venipuncture set provided as it contains an in-line filter.

1 injektionsset 1 adapter till injektionsflaskan 2 sterila alkoholtorkar för engångsbruk 2 kompresser 2 plåster
1 vial adapter 1 venipuncture set 2 sterile alcohol swabs for single use 2 dry swabs 2 plasters

använd inte det injektionsset som medföljer för att ta blodprov eftersom det innehåller ett inbyggt filter.
do not use the venipuncture set provided for drawing blood because it contains an in-line filter.

använd endast medföljande bipackat injektionsset eftersom behandlingssvikt kan inträffa på grund av att human koagulationsfaktor adhererar till insidan på viss infusionsutrustning.
only the provided administration sets can be used because treatment failure can occur as a consequence of human coagulation factor viii adsorption to the internal surfaces of some infusion equipment.

varje förpackning med kogenate bayer 1000 ie innehåller en injektionsflaska och en förfylld spruta med separat kolv, samt adapter till injektionsflaskan, ett injektionsset, två sterila alkoholtorkar, två kompresser och två plåster.
each pack of kogenate bayer 1000 iu contains a vial and a pre-filled syringe with a separate plunger rod, as well as a vial adapter, a venipuncture set, two alcohol swabs, two dry swabs and two plasters.

varje förpackning med kogenate bayer 1000 ie innehåller en injektionsflaska med bio- set överföringssystem och en förfylld spruta med separat kolv, samt ett injektionsset, två sterila alkoholtorkar, två kompresser och två plåster.
each pack of kogenate bayer 1000 iu contains a vial with bio-set transfer device and a pre-filled syringe with a separate plunger rod, as well as a venipuncture set, two alcohol swabs, two dry swabs and two plasters.

använd endast de medicinska hjälpmedel (adapter till injektionsflaskan, förfylld spruta innehållande vätska och ett injektionsset) för beredning och administrering som följer med varje förpackning kogenate bayer 1000 ie.
use only the medical devices (vial adapter, pre-filled syringe containing solvent and venipuncture set) for reconstitution and administration provided with each package of kogenate bayer 1000 iu.

använd endast de hjälpmedel (injektionsflaska med bio-set system innehållande pulver, förfylld spruta med spädningsvätska och injektionsset) som följer med varje förpackning med detta läkemedel.
use only the items (powder vial with bio-set cap, pre-filled syringe containing solvent and venipuncture set) that are provided with each package of this medicine.

använd endast medföljande komponenter (injektionsflaska innehållande pulver, förfylld spruta innehållande spädningsvätska, adapter till injektionsflaskan och ett injektionsset) för beredning och injektion eftersom behandlingssvikt kan inträffa på grund av att human koagulationsfaktor adhererar till insidan på viss infusionsutrustning.
only the provided components (powder vial, pre-filled syringe containing solvent, vial adapter and venipuncture set) should be used for reconstitution and injection because treatment failure can occur as a consequence of human coagulation factor viii adsorption to the internal surfaces of some infusion equipment.