Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
inkomstdeklaration
income tax return
Laatste Update: 2021-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
form
shape
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 11
Kwaliteit:
Referentie:
form,
the format,
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
sin senaste inkomstdeklaration,
its last income tax declaration;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eventuellt kan blanketter foÈr inkomstdeklaration, som till exempel blankett p60
income tax forms such as form p 60 (end of year statement) may be required to determine your benefit entitlement.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
det är lätt att få fram dessa siffror ur bolagets räkenskaper och inkomstdeklaration.
these figures are easy to identify in the company's accounting and tax declarations.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
har använt myndigheters eller offentliga sektorns webbplatser de senaste tolv månaderna för att lämna inkomstdeklaration.
use of websites of public authorities or public services in the last 12 months for income tax declaration,
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rolf dieter danner begärde i sin inkomstdeklaration för år 1996 att hans pensionsförsäkringspremier skulle dras av från hans skattepliktiga nettoinkomst.
in his income tax declaration for 1996, he sought to deduct his pension insurance contributions from his net taxable income.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
internetanvändning de senaste tolv månaderna för privat bruk för att skicka in ifyllda blanketter för inkomstdeklaration (frivillig uppgift).
(optional) internet usage in the last twelve months for private purposes for sending filled-in forms for the purpose of tax declaration,
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
denne exportör hävdar också att om 2011 års inkomstdeklaration används för att beräkna subventionsförmånen, borde 2011 års företagsomsättning, och inte omsättningen under undersökningsperioden, användas.
this exporter also argues that if the 2011 tax return is used to calculate the subsidy benefit, then the 2011 company turnover and not the turnover during the ip should be used.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: