Je was op zoek naar: inkomstskillnader (Zweeds - Engels)

inkomstskillnader
income disparities

utvecklingen av inkomstskillnader
evolution of income

minskade inkomstskillnader inom eu15
a narrowing of income disparities in the eu15

inkomstnivå och inkomstskillnader, 1998
graph 24level of income and income inequality, 1998

de är grannländer med enormt stora inkomstskillnader.
these are neighbouring countries with vast income differences.

dessa inkomstskillnader ökade under 1990-talet.
these income disparities increased during the 1990's.

social sammanhållning och bestående eller ökande inkomstskillnader
social cohesion and the persistence and growth of income disparities

i figurerna 1 och 2 visas inkomstskillnader och standardavvikelser.
to measure income disparities, we make use of fig.

det finns dock relativt höga inkomstskillnader mellan män och kvinnor.
however, there are relatively high income disparities between men and women.

den senare slutsatsen är helt i linje med uppgifterna om inkomstskillnader.
neither income nor unemployment disparities by region thus decreased significantly during the period 1994-2000.

3.2.5 inkomstskillnader (s80/s2032) – förändring och nivå
3.2.5 inequalities (s80/s20 ratio32) – change and level

inkomstskillnader mätt som förhållandet mellan inkomstkvintilerna låg under 2015 kvar på en hög nivå.
income inequality as measured by the income quintile share ratio has stabilised in 2015 at a high level.

inkomstskillnader hänger nära samman med risken för social utslagning och sämre levnadsvillkor.
income inequalities are closely linked to the risks of social exclusion and poorer living conditions.

det finns fortfarande regionala inkomstskillnader mellan de gamla och de nya tyska delstaterna.
there are still regional income disparities between the old and the new german länder.

grekland ligger fortfarande illa till för alla indikatorer, särskilt total arbetslöshet och inkomstskillnader.
greece still presents a challenging situation across all employment and social indicators, especially as concerns the overall unemployment rate and income inequality.

dock medger till och med föredraganden att europas regionala inkomstskillnader kommer att öka dramatiskt efter utvidgningen .
however, even the rapporteur admits that on enlargement, europe 's regional income disparities will increase dramatically.

under de senaste àrtiondena har ex empelvis inkomstskillnader mellan europeiska regioner fortsatt att vara relativt konstante.
over the most recent decades, for instance, income inequality among european regions has re mained rather constant from an aggregate point of view.

figur 9: inkomstskillnader (s80/s20, förhållandet mellan inkomstkvintilerna) 2008–2012.
figure 9: inequality of income distribution (s80/s20; income quintile ratio), 2008-2012

den andra uppsättningen slutsatser avser kampen mot inkomstskillnader mellan kvinnor och män (16881/10).
the second set of conclusions concerns the fight against inequalities in salaries between women and men (16881/10).

det finns en stor spridning och en växande divergens mellan medlemsstaterna när det gäller inkomstskillnader (s80/s20).
there is a wide dispersion and growing divergence in inequality (s80/s20 ratio) between member states.