Je was op zoek naar: inlärningssituationer (Zweeds - Engels)

denna plattform skall ge ökad tillgång till alla metoder som hör ihop med nya inlärningssituationer som är under utveckling och ständig förbättring.
this platform should provide better access to all methods linked with the new learning contexts which are emerging and constantly being improved.

kvinnor sätter mer värde på per sonliga inlärningssituationer, och är mer benägna att bege sig till utbildningscentra trots de hinder åtkomst och tid utgör.
that is personal, interactive and acknowledges their life experiences. (gabriel and davey Í995).

de gör det möjligt för den räddningspersonal som är först på platsen att tillämpa sina kunskaper i ett realistiskt scenario och skapar inlärningssituationer på en komplexitetsnivå som inte kan uppnås under vanliga fortbildningskurser.
they enable first responders to apply their skills in a realistic scenario and produce learning situations at a level of complexity that cannot be achieved in training courses.

kommissionen har för avsikt att inrätta en elearning-webbplats på internet för att främja ett öppen utbyte av erfarenheter och en lätt tillgång till alla metoder i samband med nya inlärningssituationer som är under utveckling och ständig förbättring.
the commission is planning to set up an elearning internet site to stimulate exchange of experience and to provide easy access to all methods linked with the new learning contexts which are emerging and constantly being improved.

den första stora uppgiften i denna övergång är att europas medborgare behärskar nya hjälpmedel för att förvärva kunskap och att en "digitalkultur" blir allmänt utbredd och anpassad till olika inlärningssituationer och målgrupper.
the first essential stage in this move is the acquisition by the citizens of europe of the confident use of the new tools for accessing knowledge and the widespread development of a 'digital literacy' – adapted to the different learning contexts and target groups.

den innebär vidare utmaningar på utbildningsområdet, framför allt när det gäller att se till att de tekniska innovationerna verkligen står i utbildningens tjänst och är pedagogiskt relevanta i mycket varierande inlärningssituationer, samtidigt som den respekterar den språkliga, kulturella och sociala mångfalden.
challenges for education, particularly that of ensuring that technological innovation really serves education and can be seen to be of genuine value in teaching and educational terms in highly diverse learning contexts, while respecting linguistic, cultural and social differences.

denna kompetens innebär att man är medveten om sina egna inlärningsprocesser och inlärningsbehov och kan ta reda på vilka möjligheter som finns och att man kan lösa problem i inlärningssituationen.
this competence includes awareness of one's learning process and needs, identifying available opportunities, and the ability to overcome obstacles in order to learn successfully.