Je was op zoek naar: innovationskuponger (Zweeds - Engels)

innovationskuponger kommer att främja unga entreprenörers deltagande.
innovation vouchers will promote the participation of young entrepreneurs.

vi behöver också stimulera forskning och innovation genom skatteincitament eller innovationskuponger, och genom att förbättra villkoren för investering av riskkapital, till exempel för affärsänglar eller gränsöverskridande riskkapital.
we also need to stimulate research and innovation through tax incentives or innovation vouchers, and by improving the conditions for risk capital investment, for instance for business angels or cross-border venture capital.

bland de positiva inslagen i Österrikes genomföranderapport 2007 bör nämnas god praxis för att stimulera innovation, t.ex. genom innovationskuponger, ökad budget för fou i linje med 3-procentsmålet, inrättandet av en klimat- och energifond samt det framgångsrika genomförandet och vidareutvecklingen av landets flexicuritymodell.
among the strengths shown by the 2007 austrian implementation report are: good practices to boost innovation, such as the innovation voucher; increased budgets for r & d in line with the 3 % target; the creation of a climate and energy fund; the successful implementation and further development of its flexicurity model.