Je was op zoek naar: innovationsprogrammen (Zweeds - Engels)

moderatorer kommer att behövas för att hjälpa mindre företag att dra nytta av innovationsprogrammen.
moderators will be needed to help smaller companies to take benefit from the innovation programmes;

medlemsstaterna och kommissionen måste se till att innovationsprogrammen helt och hållet genomsyras av social innovation.
member states and the commission must ensure that social innovation is fully mainstreamed in innovation programmes;

man bör öka ansträngningarna för att delta i de nationella och europeiska forsknings- och innovationsprogrammen.
efforts to participate in national and european programmes for research and innovation should be increased.

det är avgörande att universiteten integrerar den sociala och ekonomiska omvärlden i sina viktigaste verksamhetsområden i forsknings- och innovationsprogrammen.
it is crucial that universities integrate the economic and social environment into their main sphere of action within their research and innovation programmes.

innovationsprogrammen måste därför genomföras direkt på regional nivå, där de kan skapa ett tillräckligt konkurrenskraftigt klimat för lokala små och medelstora företag.
innovation programmes must therefore be directly implemented at a regional level, where they can create a sufficiently competitive environment for local smes.

det nederländska "technopartner"-initiativet och den portugisiska innovationsmyndigheten ger t.ex. signaler på en bättre samordning av innovationsprogrammen.
for example, the dutch "technopartner" initiative and the portuguese innovation agency are a signal towards better coordination of innovation programmes.

(k) säkerställa samordning mellan de olika innovationsprogrammen och vidta lämpliga åtgärder för att hantera kopplingar, undvika onödiga överlappningar mellan projekt och främja synergieffekter mellan innovationsprogram.
(k) ensure the coordination between the different ips and take appropriate action to manage interfaces, avoid undue overlaps between projects and favour synergies across ips;

moderatorer kommer att behövas för att hjälpa mindre företag att dra nytta av innovationsprogrammen – "enterprise europe network" skulle kunna spela en viktig roll i detta sammanhang.
moderators will be needed to help smaller companies to take benefit from the innovation programmes – the enterprise europe network could play an important role in this context;

4.12.2 stöd genom innovationsprogrammet kan utvecklas till ett ytterligare gott instrument för stöd till små och medelstora företag27.
4.12.2 support from the innovation programme may prove to be another useful means of supporting smes30, but, here too, procedures must be kept practicable and in due proportion to the resources of smes.