Je was op zoek naar: inommärkeskonkurrensen (Zweeds - Engels)

dessa bestämmelser syftar till att öka inommärkeskonkurrensen mellan återförsäljarna och att öka integrationen av marknaden genom att göra det lättare att utnyttja och dra fördel av prisskillnader på olika marknader.
these provisions are intended to strengthen intra‑brand competition between distributors and to increase market integration by facilitating arbitrage between markets with substantial price differentials.

158.kommissionen har infört detta striktare förhållningssätt till följd av resultaten av utvärderingsrapporten om förordning (eg) nr 1475/95,som visade att en del av de förutsättningar somförordningen byggde på inte längre var giltigaoch att målen med förordningen inte alltid hadeuppnåtts, framför allt när det gäller inommärkeskonkurrensen, marknadsintegration och fördelarför konsumenterna (1).
162.following this wide-ranging consultationexercise and in the light of its own experience,notably as regards the handling of some of its casesinvolving serious infringements of article 81 (4),the commission adopted a draft regulation on5 february, which it discussed with the member states at a first advisory committee meeting on7 march (5). after the draft was published, the commission received some 350 written submissions from manufacturers, dealers, consumers,resellers, intermediaries, repairers, spare-part suppliers and numerous legal advisers.