Je was op zoek naar: insändas (Zweeds - Engels)

en uppdaterad rmp bör insändas:
an updated rmp should be submitted:

dessutom ska en uppdaterad rmp insändas
in addition, an updated rmp should be submitted

därutöver bör en uppdaterad rmp insändas:
in addition, an updated rmp should be submitted

dessutom skall en reviderad rmp insändas:
in addition, an updated rmp should be submitted

dessutom skall en uppdaterad riskhanteringsplan (rmp) insändas
in addition, an updated rmp should be submitted:

den slutliga rapporten skall insändas före 31/ 03/ 2009.
the final report shall be submitted by 31/03/2009.

för tyskland gäller det undantaget att företagsuppgifterna inte skall insändas.
by way of derogation, germany will not forward individual data.

rapporten ska insändas senast dag 22 (dvs påföljande måndag).
report submission is no later than day 22 (i.e. the following monday).

rapporten ska insändas varannan vecka under pandemins första 3 månader.
reporting to be fortnightly for the first 3 months of the pandemic.

- rapport ska insändas senast dag 22 (dvs påföljande måndag).
- report submission is no later than day 22 (i. e. the following monday).

alla signalrapporter ska insändas inklusive de som senare inte kunde identifieras som signaler.
all signal evaluation reports should be provided, including those that were subsequently not identified as being signals.

en fullständig deltagarförteckning skall insändas till kommissionen senast 30/09/97.
a complete list should be sent to us no later than the 30/09/97.

insändare
letter to the editor