Je was op zoek naar: insolvensförfarande (Zweeds - Engels)

insolvensförfarande
insolvency proceedings

Övervakning av insolvensförfarande
monitoring of insolvency procedure

statligt stÖd 277 insolvensförfarande.
thus, 55 branches would have to be closed in sicily by the end of 2000 and no new branchcould be opened there for a period of three years.

ett insolvensförfarande inleds, och/eller
the opening of insolvency proceedings; and/or

ett insolvensförfarande har inletts mot enheten,
the opening of insolvency proceedings in relation to the entity;

ett harmoniserat insolvensförfarande för banker i eu
a harmonised eu insolvency regime for banks

borgenärernas ställning efter slutfört insolvensförfarande,
creditors' rights after the closure of insolvency proceedings;

verkan av ett insolvensförfarande på pågående rättegångar
effects of insolvency proceedings on lawsuits pending

k) borgenärernas ställning efter slutfört insolvensförfarande,
(k) creditors' rights after the closure of insolvency proceedings;

skulder som är föremål för ett insolvensförfarande mot gäldenären.
debts that are subject to insolvency proceedings instituted against the debtor;

ett insolvensförfarande inleds i fråga om en deltagare, eller
insolvency proceedings are opened in relation to a participant; or

i januari 2016 omfattades ce hunedoara tillfälligt av ett insolvensförfarande.
in january 2016, ce hunedoara was temporarily subject to an insolvency proceeding.

a) mot vilka slags gäldenärer ett insolvensförfarande kan inledas,
(a) against which debtors insolvency proceedings may be brought on account of their capacity;

datum för avslutande av konkurs-/likvidations-/insolvensförfarande: …
date of closure of bankruptcy/liquidation/insolvency proceedings: …

finns det ett behov av ett mer integrerat insolvensförfarande för bankkoncerner?
is a more integrated insolvency framework for banking groups needed?

den 11 november 2010 inledde de bulgariska myndigheterna ett insolvensförfarande mot företaget.
on 11 november 2010 the bulgarian authorities filed bankruptcy proceedings against the company.

när omstruktureringsplanen anmäldes uppfyllde a novo villkoren för att vara föremål för ett insolvensförfarande.
at the time of notification of the restructuring plan, a novo fulfilled the conditions for insolvency.

lex concursus anger alla förutsättningar för att inleda, genomföra och slutföra ett insolvensförfarande.
it governs all the conditions for the opening, conduct and closure of the insolvency proceedings.

institutionernas tillgångar ska vara fristående från arbetsgivarnas driftskapital och ska inte vara tillgängliga vid ett insolvensförfarande.
the assets of the institutions must be independent of the employers’ operating capital and be inaccessible to proceedings for insolvency;

bnfl fick emellertid inga upplysningar om hur landet skulle komma att agera vid ett eventuellt insolvensförfarande.
however bnfl was not granted any insights into the uk government’s likely approach during any insolvency proceedings.