Je was op zoek naar: instiftare (Zweeds - Engels)

a) trustens instiftare,
(a) the settlor;

bildande av truster och förhållandet mellan instiftare, trustförvaltare och förmånstagare,
the constitution of trusts and the relationship between settlors, trustees and beneficiaries;

utomobligatoriska förpliktelser mellan instiftare av en trust, trustees och förmånstagare till en trust,
non-contractual obligations among the settlers, trustees and beneficiaries of a trust;

eionet är ett nätverk av nationella institutioner och organ på miljöområdet, med miljöbyrån som instiftare och samordnare.
eionet is a network of national environmental institutions and bodies set up and co-ordinated by the agency.

bildande av "truster" och förhållandet mellan instiftare, "trustees" och förmånstagare,
the constitution of trusts and the relationship between settlers, trustees and beneficiaries;

enligt artikel 14.5 i fjärde penningtvättdirektivet fastställs en instiftare för en trust när åtgärder för kundkännedom vidtas.
under article 14(5) of the 4amld, a settlor of a trust is identified once customer due diligence is undertaken.

pierre de coubertin (1863–1937), fransk pedagog och historiker, instiftare av de moderna olympiska spelen.
pierre de coubertin (1863–1937), french pedagogue and historian, founder of the modern olympic games.

jag kan inte se någon större nytta med den kompensationsfond som skall instiftas för att få bort nackdelar för pendlare.
what makes less sense to me is to have a compensation fund by which disadvantages to cross-frontier commuters would be mitigated at member state level.