Je was op zoek naar: intäktsutveckling (Zweeds - Engels)

de regionala företagens kostnads- och intäktsutveckling över tid förklarar den samtidiga utvecklingen när det gäller storleken på de ersättningar som betalats ut inom ramen för de avtal som ingåtts med italienska staten.
the change in the regional companies’ costs and revenue over time explains the parallel change in the amount of compensation paid under the agreements concluded with the italian state.

trots att det ex post är omöjligt att med säkerhet fastställa hur teracoms intäktsutveckling skulle ha sett ut om företaget inte hade fått ett villkorat aktieägartillskott, noterar kommissionen att teracoms avkastning på eget kapital växte från 3 % 2003 till 11 % 2004 och 19 % 2005.
although it is impossible to establish with certainty ex post what would have been the evolution of revenues in the absence of the shareholder contribution, the commission notes that teracom's return on equity grew from 3 % in 2003 to 11 % in 2004 and 19 % in 2005.