Je was op zoek naar: inte heller har sverige lagfästa minimilöner (Zweeds - Engels)

inte heller har de vårdnadsrätten till sina egna barn.
nor do they have a right to custody of their children.

inte heller har det påverkats av att ilo är närvarande.
it has not changed despite the presence of the international labour organisation.

inte heller har det funnits någon anledning till sådana.
there were no reasons for this.

inte heller har väljarkåren känt sig manipulerad av en sådan kvotering.
nor have the electorate felt themselves manipulated by such quotas.

inte heller har några andra berörda parter lämnat sina synpunkter.
no other interested parties submitted observation either.

inte heller har man följt upp sin handlingsplan mot organiserad brottslighet tillräckligt.
nor has the action plan to combat organised crime been sufficiently developed.

inte heller har stödet till syfte att främja kultur och bevara kulturarvet.
the aid is not aimed either at promoting culture or heritage conservation.

vi måste samtidigt konstatera att våra egna sanktioner inte heller har fungerat så bra.
however, we have to ascertain at the same time that our own sanctions were not that effective either.

inte heller har mycket blivit gjort för att samordna användningen av strukturfonderna med lissabonmålen .
similarly, little has been done to coordinate the use of the structural funds with the lisbon priorities.

helt i förbigående nämns språkproblemet i detta betänkande, vilket inte heller har diskuterats här.
this report, however, also mentions briefly the problem of language, which has not yet been discussed here.

inte heller har i detta ärende någon annan bevisning påträffats för att systemet är selektivt.
neither has any other evidence been found in this case that the scheme is specific.

inte heller har wto beslutat, eller ens föreslagit, att det skulle finnas någon sådan rätt.
nor is there any ruling by the wto even suggesting that such an entitlement would have to be interpreted as to exist.

inte heller har man antagit en 10-20-års plan för särskilda ekonomiska och andra politikområden.
nor has it adopted a 10- to 20-year perspective on specific economic and other policies.

inte heller har icao:s och eurocontrols bestämmelser en direkt inverkan på självständiga tjänsteleverantörer och luftrummets användare.
in addition, icao and eurocontrol regulations cannot directly affect service providers, when autonomous, or airspace users.

sammanfattning — mÅl c-439/06 officiella tidning, och kommissionen inte heller har fattat något beslut om undantag.
summary — case c-439/06 nor obtained by the member state whose legislation is at issue.