Je was op zoek naar: intensitetsstyrning (Zweeds - Engels)

eventuell variabel intensitetsstyrning.
the variable intensity control, if any.

användning av ett elektroniskt ljuskällereglage/variabel intensitetsstyrning:
application of an electronic light source control gear/variable intensity control:

användning av ett elektroniskt ljuskällereglage/variabel intensitetsstyrning som:
application of an electronic light source control gear/variable intensity control:

tillämpning av utrustning för elektronisk ljusstyrning/variabel intensitetsstyrning:
application of an electronic light source control gear/variable intensity control:

inspänningar från utrustning för elektronisk ljusstyrning/variabel intensitetsstyrning: …
input voltage(s) supplied by an electronic light source control gear/variable intensity control: …

om ansökan avser ljuskällor med variabel intensitetsstyrning för att få variabel ljusstyrka ska dessutom fotometriska mätningar utföras enligt den ansökandes beskrivning.
however, in the case of light sources operated by a variable intensity control to obtain variable luminous intensity, photometric measurements shall be performed according to the applicant’s description.

det laboratorium som utför provningarna ska också få tillgång till utrustningen för ljuskällestyrning eller den variabla intensitetsstyrning som krävs för att tillhandahålla ljuskällan och tillämpliga funktioner.
the test laboratory shall require from the manufacturer the light source control gear or a variable intensity control needed to supply the light source and the applicable functions.

tillverkare och identifieringsnummer för elektroniskt ljuskällereglage/variabel intensitetsstyrning (när ljuskällereglaget är en del av lyktan men inte ingår i lyktkroppen):”
electronic light source control gear/variable intensity control manufacturer and identification number (when the light source control gear is part of the lamp but is not included into the lamp body):’

utrustning för elektronisk styrning av ljuskällor eller variabel intensitetsstyrning som är en del av lyktan men som inte är inkluderad i lyktkroppen ska vara märkt med namnet på tillverkaren samt tillverkarens id-nummer.
an electronic light source control gear or a variable intensity control being part of the lamp but not included into the lamp body shall bear the name of the manufacturer and its identification number.

om det gäller en lykta med en utbytbar ljusskälla med en ofärgad eller färgad standardglödlampa i den kategori som anordningen faller under och om den inte är försedd med utrustning för elektronisk ljusstyrning eller en variabel intensitetsstyrning som har den spänning som krävs för att avge referensljusflödet som krävs för den kategorin glödlampor.
in case of a lamp with replaceable light source, if not supplied by an electronic light source control gear or a variable intensity control, with an uncoloured or coloured standard filament lamp of the category prescribed for the device, supplied with the voltage necessary to produce the reference luminous flux required for that category of filament lamp,

lyktor som har en annan spänning än de nominella spänningarna 6 v, 12 v respektive 24 v genom utrustning för elektronisk styrning av ljuskällor eller variabel intensitetsstyrning som inte är en del av lyktan, eller som har ett sekundärt driftsläge, måste också vara märkta med den sekundära märkspänningen.
lamps operating at voltages other than the nominal rated voltages of 6 v, 12 v or 24 v respectively, by the application of an electronic light source control gear or a variable intensity control being not part of the lamp, or having a secondary operating mode, must also bear a marking denoting the rated secondary design voltage.

för system som använder utrustning för elektronisk ljuskällestyrning eller en variabel intensitetsstyrning som är en del av lyktan [4] ska den spänning vid lyktans inpoler som tillverkaren anger, eller, om ingen spänning angetts, 6,75 v, 13,5 v respektive 28,0 v användas.
in the case of a system that uses an electronic light source control gear or a variable intensity control, being part of the lamp [4] applying at the input terminals of the lamp the voltage declared by the manufacturer or, if not indicated, 6,75 v, 13,5 v or 28,0 v respectively.