Je was op zoek naar: interim (Zweeds - Engels)

interim
ad interim

interim arbetsgrupp
interim working party

preventie en interim
mr laurent vogel (for group ii)

interim-os (52 % mognad)
interim os (52% maturity)

tarcisio zammitständig representant ad interim
mr tarcisio zammitacting permanent representative

adia interim sa mot europeiska gemenskapemas kommission
sa and others v commission of the european

leandros nicolaides statssekreterare ad interim vid arbetsmarknads- och socialförsäkringsministeriet
mr leandros nicolaides acting permanent secretary, ministry of labour and social insurance

den här bosättningen anses inte och kan inte anses vara interim; den är permanent.
this settlement is not and cannot be considered interim; it is permanent.

det finns inga kommissioner ad interim som kan genomföra reformkraven och en ny start för institutionerna.
committees are not the way to achieve the necessary reform of the institutions and to imbue them with a fresh sense of drive.

interim ken som utarbetats med användning av den nya metoden (esspros manual 1996).
social protection - expenditure and receipts, 1980-95 is the first yearbook using the new methodology (esspros manual 1996).

1500 timmars flygtid eller 250 routesektorer om en ffs som är kvalificerad till nivå cg, c eller interim c används,
if an ffs qualified to level cg, c or interim c is used during the course, 1500 hours flight time or 250 route sectors;

till stöd för denna bedömning grundar sig rådet särskilt på domen i det ovan i punkt 52 nämnda målet adia interim mot kommissionen.
in support of that argument, it relies in particular on adia interim v commission, cited in paragraph 52 above.

förra månaden föreslog alla länder imf: s interim kommitté en ny en monetär och finansiell praxis som kräver större öppenhet.
last month all the countries represented in the interim committee of the imf proposed a new code of monetary and financial practice that requires greater openness.

caterpillar erhåller motorcertifiering för arbetsmaskiner enligt epa tier 4 interim-reglerna och eu steg iiibcaterpillar erhåller motorcertifiering för arbetsmaskiner enligt epa tier 4 interim-reglerna och eu steg iiib
caterpillar receives epa tier 4 interim and eu stage iiib engine certification for non-roadcaterpillar receives epa tier 4 interim and eu stage iiib engine certification for non-road

rådet fäste den största vikt vid att alla parter samarbetar fullständigt med kfor och unmik (un interim administration mission in kosovo) för att genomföra säkerhetsrådets resolution 1244.
the council attached the highest importance to all parties cooperating fully with kfor and unmik (un interim administration mission in kosovo) in the implementation of unscr 1244.

men under alla omständigheter besitter vi nu mer exakt information: vi vet att rysslands president ad interim, vladimir putin, har uppmanat de ryska specialförbanden att garantera och skydda andrej babitskijs liv och frihet.
nevertheless, we now have more precise information: we know that the acting russian president himself, mr vladimir putin, asked russian special services to safeguard andrey babitsky ' s life and freedom.

europeiska unionen välkomnar också dess partners bidrag inom ramen för kfor och fn:s interimsförvaltning i kosovo (un interim administration mission in kosovo, unmik).
the european union also welcomes the contributions partners have been making in the framework of kfor and the un interim administration mission in kosovo (unmik).

kommissionens svar d) godkännandet av mellanliggande betalningar (interim payments) är beroende av analys och godkännandeavrapportereller andrahandlingarienlighet medvadsom angesi budgetförordningen och genomför-andebestämmelsernaför den.
(d) the approval of the interim payment is subject to the analysis and approval of reports and/or documents as required by the financial regulations.

förfaranden och tidsfrister vid utlämnande av skuldebrev, eventuellt utfärdande av interims-bevis.
procedures and time limits for delivery of the debt securities, possible creation of provisional certificates.