Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nu, tio år efter kosovokrisen , är det uppenbart att de gällande interimsbestämmelserna är otillräckliga och olämpliga.
now, ten years after the kosovo crisis, it is obvious that the current interim arrangements are inadequate and inappropriate.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
enligt interimsbestämmelserna om kinas skatt för stadsunderhåll är skatteunderlaget för skatten på stadsunderhåll och byggande ”det belopp för produktskatt, mervärdesskatt och företagsskatt som skattebetalarna faktiskt betalar, och den ska betalas på samma gång som respektive produktskatt, mervärdesskatt och företagsskatt”.
according to the interim rules on city maintenance tax of the people's republic of china the tax basis of the city maintenance and construction tax ‘is the amount of product tax, vat and business actually paid by the taxpayers, and it shall be paid at the same time respectively as the product tax, vat and business tax’.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: