Je was op zoek naar: internfakturering (Zweeds - Engels)

internfakturering för utstationerad personal
invoicing of staff provided

internfakturering för resor och uppehälle
invoicing of premises and ancillary services

när det gäller verksamheten för internfakturering för utstationerad och lokal personal medför denna inte några särskilt stora kostnader eftersom alla kringkostnader redan integrerats i institutionens strukturkostnader.
moreover, the invoicing of seconded staff and of premises did not give rise to any significant specific expenditure, since all the relevant costs were already integrated into the structural costs of the establishment.

denna internfakturering utgör ca [...] % av omsättningen för abx worldwides dotterbolag och täcker, utöver alla tjänster som huvudkontoret utför åt dotterbolagen, även kostnader för varumärkesskydd och rätten att använda varumärket.
the reinvoicing amounts to about [...] % of the turnover of the abx-ww subsidiaries and covers the costs associated with the protection and use of the brand and all the services which headquarters performs for the subsidiaries.