Je was op zoek naar: intjänande (Zweeds - Engels)

villkor för intjänande av pensionsrättigheter
conditions governing acquisition

villkor för intjänande (artikel 4)
conditions governing acquisition (article 4)

108 bosättningsperioder endast för intjänande av rätt till förmån
108 periods of residence for entitlement only

107 bosättningsperioder för beräkning och intjänande av rätt till förmån
107 periods of residence for calculation and entitlement

perioder som beaktas för intjänande av rätt till alla pensioner:
periods taken into account for the acquisition of a right to all pensions:

period som ska beaktas för intjänande av rätt till förmåner: år
period do be taken into account for the acquisition of entitlement: years

tonvikten flyttades därmed över på intjänande och bibehållande av pensionsrättigheter.
this left the emphasis on the timely acquisition of pension rights and their subsequent preservation.

period som ska beaktas för intjänande av rätt till förmåner: månader
period to be taken into account for the acquisition of entitlement: months

03 likvärdig period (för intjänande av rätt till förmån och beräkning)
03 equivalent period (for the acquisition of entitlement and the calculation)

perioder som beaktas för intjänande av rätt till förmåner och för beräkning förmåner:
period to be taken into account for the acquisition of entitlement and for calculation of benefits:

perioder som beaktas för intjänande av rätt till förmåner och vid beräkning av förmåner:
periods to be taken into account for the acquisition of entitlement and for calculation of benefits:

00 period av obligatorisk försäkring (för intjänande av rätt till förmån och beräkning)
00 period of compulsory in insurance (for the acquisition of entitlement and the calculation)

föräldraledighet ger fullt intjänande vad gäller socialförsäkringsavgifter tills barnet är tre år och längst under sex månader.
leave is fully credited for the purposes of social security contributions until child is 3 years old and for a maximum of 6 months.

samtidigt valde rådet en fördelaktigare bestämmelse om den högsta tillåtna lägsta ålder för intjänande av en förvärvad pensionsrättighet.
at the same time, the council opted for a more favourable rule on maximum allowed minimum age for acquiring a vested pension right.

sammanlagd försäkringsperiod som beaktas enligt det lettiska socialförsäkringssystemet för intjänande av rätt till förmåner och vid beräkning av förmåner:
total length of periods of insurance under latvian social security scheme to be taken into account for the acquisition of entitlement and for calculation of benefits:

dessa arbetstagare måste få ett omfattande socialt skydd genom sitt arbete, vilket även innebär intjänande av rätt till ålderspension.
migrant workers must be covered by comprehensive, employment-based social protection; this also includes the acquisition of pension rights.

där anges att eftersom kompletterande pensioner blir allt viktigare för pensionstagarnas inkomster bör villkoren för intjänande, bevarande och överförande av pensionsrättigheter förbättras.
it states that due to the increased importance of supplementary pension provision to incomes in retirement, the acquisition, preservation and transfer of pension rights should be improved.

(o) villkoren för intjänande av de kompletterande pensionsrättigheterna och konsekvenserna av att dessa villkor tillämpas då en anställning upphör,
(o) the conditions governing the acquisition of supplementary pension rights and the effects of applying them when employment is terminated;

i dag är det mycket svårt att ackumulera pensionsrättigheter som intjänas i olika länder efter varandra .
it is currently very difficult to accrue pension rights earned consecutively in different countries.