Je was op zoek naar: inträdesvillkoren (Zweeds - Engels)

inträdesvillkoren för nya medlemmar är följande:
the terms for admission of new members are the following:

anpassningsprocessen för att uppfylla inträdesvillkoren kan vara lång och tuff.
the actual entrynegotiations began later, in march1998.

det är därför viktigt att harmonisera inträdesvillkoren för flygledaryrket.
it is therefore important to harmonise the entrance conditions to the air traffic controller profession.

enligt fördraget skall en medlemsstat som inte uppfyller inträdesvillkoren för den tredje etappen av den ekonomiska och monetära unionen bli föremål för dispens .
the treaty states that a member state which fails to fulfil the conditions for entry to the third stage of economic and monetary union will be granted exemption.

enligt fördraget skall en medlemsstat som inte upp fyller inträdesvillkoren för den tredje etappen av den eko nomiska och monetära unionen bli föremål för dispens.
that there fore means that we have a whole series of activities that will, of course, be going on. but ultimately these are all incentives.

denna slutsats gäller fortfarande, men kommissionen vill erinra om att inträdesvillkoren i den ekonomiska och monetära unionen för länderna som omfattas av den andra etappen även kommer att gälla för de länder som inför euron den 1 januari 1999 .
this conclusion remains pertinent and the commission repeats that the conditions for entry to economic and monetary union will be strictly the same for the second-wave countries as for countries which adopt the euro on 1 january 1999.

denna slutsats gäller fortfarande, men kommissionen vill erinra om att inträdesvillkoren i den ekonomiska och mo netära unionen för länderna som omfattas av den andra etappen även kommer att gälla för de länder som inför eu ron den 1 januari 1999.
some years ago, we made sure that industry banded to gether to set up a european umbrella organisation, and that happened, but in the past we have often been forced to the conclusion that, in spite of the importance of the subject and our efforts to support it in the research pro gramme, european industry was not sufficiently inter ested.

det som är föremål för diskussion är inte respekten för inträdesvillkoren , som vi kan tillämpa rigoröst, utan en diskussion har inletts om huruvida turkiet kan ansluta sig i framtiden eller inte, och man teoretiserar om någon sorts alternativ anslutning .
here, we are not discussing whether turkey is fulfilling the conditions it needs to fulfil in order to become a member of the union in the near future- and we can be rigorous in demanding that it does fulfil them- we are opening a debate on whether or not turkey is to be allowed to join the union in the future and wondering whether a different sort of association might be appropriate.

i princip är mitt parti välvilligt inställt till euron , under förutsättning att inträdesvillkoren passar skottlands ekonomi och att en folkomröstning genomförs, men som ledamot av scottish national party ( det skotska nationalistpartiet), skulle jag helst vilja se skottland som en självständig medlemsstat i eu , med möjlighet att fatta beslutet på grundval av skotska prioriteringar , på samma gång som den inhemska kontrollen behålls i skattefrågor .
in principle my party favours the euro subject to entry terms suiting scotland 's economy and after a referendum, but ideally as an snp member i would like to see scotland an independent eu member state being in a position to make the decision based on scots priorities, while retaining domestic control over taxation.