Je was op zoek naar: investeringspolicy (Zweeds - Engels)

samtidig presentation av fondföretagets mål och investeringspolicy
joint presentation of the ucits' objectives and investment policy

tolkning av ”värdepappersfondens eller investeringsbolagets investeringspolicy”
interpretation of ‘the unit trust's/common fund's or the investment company's investment policy’

detta stämmer överens med etf-startordningens investeringspolicy.
this is in line with the investment policy of etf start-up.

instituten ges också flexibilitet att ta fram en effektiv investeringspolicy.
it will also provide institutions with the flexibility to develop effective investment policies.

Ändrad investeringspolicy från riskkapitalfondernas sida med resultatet att de inte omfattas av åtgärden.
changes by vc funds of their proposed investment policy resulting in ineligibility under the facility.

europeiska investeringsbanken ändrade 2007 sin investeringspolicy så att den även omfattar kärnkraftsrelaterade projekt.
the european investment bank revised in 2007 its investment policy to include nuclear power related projects.

koldioxidprissättning och de offentliga utvecklingsbankernas investeringspolicy kommer att spela en central roll i detta sammanhang.
carbon pricing and the investment policies of public development banks will play a central role in this.

beskrivningen av målen för fondföretagets investeringar bör ge investerarna information om den investeringspolicy som företaget avser att följa.
the description of the ucits' investment objectives should inform investors about the investment goal the ucits intends to pursue.

tar emot kapital från ett antal investerare för att investera det i enlighet med en fastställd investeringspolicy till förmån för dessa investerare, och
raise capital from a number of investors, with a view to investing it in accordance with a defined investment policy for the benefit of those investors; and

i detta ingår också information om de positiva sociala effekter som man avser att uppnå genom denna investeringspolicy och hur detta bör övervakas och utvärderas.
this also includes information about the positive social impact to be achieved by the investment policy and how this should be monitored and assessed.

överträdelser av masterfondföretagets investeringsmål, investeringspolicy eller investeringsstrategi, enligt beskrivningen i dess fondbestämmelser, prospekt eller basfakta för investerare, och
breaches of the investment objectives, policy or strategy of the master ucits, as described in its fund rules or instrument of incorporation, prospectus or key investor information;

den investeringspolicy som avses i d skall innehålla åtminstone uppgifter om vilka företag man riktar sig till och vilka finansieringstekniska produkter som skall ges stöd.
the investment policy referred to in point (d) shall comprise at least an indication of the targeted enterprises and the financial engineering products to be supported.

de som har undertecknat den koden förbinder sig att utarbeta och offentliggöra sin investeringspolicy och röstningspolicy, att vidta åtgärder för att undvika intressekonflikter och att använda sin rösträtt på ett ansvarsfullt sätt.
this code requires signatories to develop and publish their investment and voting policies, to take measures to avoid conflicts of interest and to use their voting rights in a responsible way.

jag anser också att det är viktigt nu, inte bara när det gäller kreditvärderingsföretagen, utan även den risk som europeiska banker exponeras för på grund av denna investeringspolicy, och nästa vecka ...
i also think it is essential now, not only in looking at credit-rating agencies, but also with regard to the risk that european banks are being exposed to because of the policies of some of those investments, and next week ...

ett fondföretag får inom den gräns som anges i artikel 22.5 investera i finansiella derivatinstrument som ett led i sin investeringspolicy, förutsatt att exponeringen mot de underliggande tillgångarna inte sammanlagt överstiger de investeringsgränser som anges i artikel 22.
a ucits may invest, as a part of its investment policy and within the limit laid down in article 22(5), in financial derivative instruments provided that the exposure to the underlying assets does not exceed in aggregate the investment limits laid down in article 22.

i andra strecksatsen rekommenderas medlemsstaterna att tolka ”värdepappersfondens eller investeringsbolagets investeringspolicy” så att det innebär följande slag av uppgifter i den utsträckning dessa är väsentliga och relevanta:
in the second indent member states are recommended to interpret ‘the unit trust's/common fund's or the investment company's investment policy’ as meaning the following information, provided it is material and relevant:

värdepappersfondens eller investeringsbolagets investeringspolicy och en kortfattad bedömning av fondens riskprofil (inklusive, när så är tillämpligt, upplysningar i enlighet med artikel 24a och uppdelade på olika investeringsavdelningar).
the unit trust's/common fund's or the investment company's investment policy and a brief assessment of the fund's risk profile (including, if applicable, information according to article 24a and by investment compartment),

instrumentet för innovativa små och medelstora företag med hög tillväxt skall komplettera eib-gruppens egenresursbaserade verksamhet, inklusive europeiska investeringsfonden, genom en investeringspolicy som innebär en högre riskprofil, både när det gäller förmedlande fonder och deras investeringspolitik.
gif shall be complementary to the own-resource based activities of the european investment bank group including the eif by adopting an investment policy involving a higher risk profile, both as regards intermediary funds and their investment policies.

avstå från alla initiativ som skulle kunna ha en betydande negativ inverkan på dam:s och dexia israels värde, förvaltning eller konkurrenskraft eller skulle kunna förändra verksamhetens slag eller omfattning, eller dam:s och dexia israels industristrategi, handelsstrategi eller investeringspolicy,
will refrain from any initiative which could have a substantial negative effect on the value, management or competitiveness of dam and dexia israel or could alter the nature or the field of activity, the industrial or commercial strategy or the investment policy of dam and dexia israel;