Je was op zoek naar: investeringsrådgivare (Zweeds - Engels)

investeringsrådgivare
investment adviser

2412 finans- och investeringsrådgivare
2412 financial and investment advisers

lånemäklare, värdepappersmäklare, investeringsrådgivare etc.
loan brokers, securities brokers, investment advisers, etc.;

kreditvärderingsinstitut är inte bara finansanalytiker eller investeringsrådgivare.
credit rating agencies are not mere financial analysts or investment advisors.

investmentbolag, börshandlare, investeringsmäklare, investeringsrådgivare eller portföljförvaltare,
investment firm, dealer, broker, adviser or manager, life assurance and collective investment scheme intermediary,

- investmentbolag, börshandlare, investeringsmäklare, investeringsrådgivare eller portföljförvaltare,
- investment firm, dealer, broker, adviser or manager,

arvoden och serviceavgifter till mäklare, investeringsrådgivare, skattekonsulter och liknande.
fees and service charges of brokers, investment counsellors, tax consultants and the like,

investeringsrådgivare måste först auktoriseras och sedan fortlöpande följa förpliktelserna i investeringstjänstedirektivet.
investment advisors become subject to initial authorisation and ongoing obligations established by the isd.

de flesta investeringsrådgivare bedriver dock bara verksamhet på små geografiska marknader och har begränsat intresse av ett sådant pass.
however, most investment advisors operate only in small geographical markets and see limited interest in an isd passport.

kommissionen kommer i detta arbete att i full utsträckning beakta situationen för värdepappersföretag med låg risk, däribland investeringsrådgivare.
in so doing, the commission will have full regard to the situation of low risk investment firms, including investment advisors.

namn på och lagstiftning som gäller för investeringsförvaltare, investeringsrådgivare förvaringsinstitut, förvaltare eller ombud (inklusive och delegerade förvaringsuppgifter).
the identity and regulatory status of any investment manager, investment advisor, custodian, trustee or fiduciary (including and delegated custody arrangements).

men även vi kan- och bör- göra en insats, eftersom de bankmän, mäklare, städare, it-tekniker, investeringsrådgivare, jurister och restauranganställda som strömmar ur våra tåg i stadskärnorna i frankfurt , paris, london och bryssel är precis desamma som de 5 000 eller 6 000 personer som gick till sitt arbete i new york en dag och som aldrig någonsin kommer att komma hem.
but we too can- and should- make a contribution, because the bankers, brokers, cleaners, it technicians, investment advisers, lawyers and caterers who spill off our trains into city centres in frankfurt, paris, london and brussels are just the same as those 5000 or 6000 people who turned up for work in new york one day and will never ever come home.