Je was op zoek naar: isolationistiskt (Zweeds - Engels)

det danska " nejet" är inte ett isolationistiskt eller nationalistiskt nej.
the danish'no ' vote is not isolationist or nationalistic in character.

allmänt sett hävdades det att kommissionen hade följt ett isolationistiskt tillvägagångssätt med avseende på de andra faktorernas inverkan.
in general it was claimed that the commission had taken an isolationist approach to the impact of other causes.

vidare erinras det om att dessa faktorer, såsom anges i skäl 285, har bedömts både sammantaget och individuellt, och påståendet att kommissionen har följt ett isolationistiskt tillvägagångssätt måste därför avvisas.
it is also recalled, as concluded in recital 285, that these factors were analysed taken together as well as individually and the claim that the commission was using an isolationist approach can therefore not be upheld.

den senaste utvecklingen i usa visar att även om landet inte håller på att bli isolationistiskt som vissa bakom det ursprungliga tafta-förslaget 1994 befarade, har det inte samma förmåga och vilja som förr att tillhandahålla ledarskapet för den internationella diplomatiska verksamheten på handelsområdet.
recent developments in the united states illustrate that whilst the united states is not slipping into isolationism, as some of those who proposed the original tafta in 1994 feared, it is less able and willing to provide leadership in international commercial diplomacy than it has been in the past.

fru ordförande! den nordkoreanska regeringens isolationistiska politik gör att det inte är möjligt att få fram korrekta fakta om det humanitära problemets omfattning .
madam president, the isolationist policy of the north korean government means that precise data on the extent of the humanitarian problem cannot be available.