Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
fram till september 2011 innehöll isolermaterial av cellulosavadd i frankrike borsyra, som fungerade som flamskyddsmedel och biocid.
until september 2011, cellulose wadding insulation materials in france contained boric acid, which acted as flame retardant and biocide.
frankrikes uppgifter visar att ammoniumsalter i isolermaterial av cellulosavadd medför en risk för människors hälsa som kanske inte kan kontrolleras tillfredsställande och behöver åtgärdas.
the information provided by france indicates that ammonium salts in cellulose wadding insulation materials gives rise to a risk to human health which may not be adequately controlled and needs to be addressed.
isolerdetaljer med undantag av isolatorer, för elektriska ändamål, ej av keramik och plast; elektriska isolatorer samt förbindningsdetaljer till sådana, av oädel metall,invändigt belagda med isolermaterial
insulating fittings for electrical purposes, of materials other than ceramics or plastics; electrical conduit tubing and joints therefor, of base metal lined with insulating material
efter förbudet mot borsyra för användning som biocid, och för att man skall kunna bevara flamhämmande egenskaper i vissa isolermaterial (däribland cellulosavadd), ersatte den franska industrin borföreningar med ammoniumsalter.
following the ban of boric acid for biocidal uses, and in order to maintain the flame retardant properties of certain insulation materials (including cellulose wadding), the french industry replaced boron compounds with ammonium salts.
isolerdetaljer (med undantag av isolatorer enligt nr 8546) för elektriska maskiner eller apparater eller för annat elektriskt ändamål, utgörande detaljer helt av isolermaterial bortsett från mindre metalldelar (t.ex. gängade hylsor) som ingjutits eller inpressats i massan i samband med tillverkningen och som är avsedda uteslutande för sammanfogning; elektriska isolerrör samt förbindningsdetaljer till sådana, av oädel metall, invändigt belagda med isolermaterial
insulating fittings for electrical machines, appliances or equipment, being fittings wholly of insulating materials apart from any minor components of metal (for example, threaded sockets) incorporated during moulding solely for purposes of assembly, other than insulators of heading 8546; electrical conduit tubing and joints therefor, of base metal lined with insulating material