Je was op zoek naar: isolerrutor (Zweeds - Engels)

isolerrutor
insulating glass

flerväggiga isolerrutor av glas
multiple-walled insulating units of glass

isolerrutor av glas, flerväggiga
multiple-walled insulating units of glass

speglar av glas; flerväggiga isolerrutor av glas
glass mirrors; multiple walled insulating units of glass

på denna marknad utgjorde isolerrutor avgör den största andelen.
of this latter market, insulating glass units constituted by far the largest element.

cpa 23.12.13: speglar av glas; flerväggiga isolerrutor av glas
cpa 23.12.13: glass mirrors; multiple walled insulating units of glass

flerväggiga isolerrutor av glas, bestående av ett eller flera utrymmen med dehydratiserad luft eller gas.
multiple-walled insulating units of glass, consisting of one or more hermetically sealed spaces enclosing dehydrated air and/or other gases.

det vore därför ett misstag att anta att den relevanta produktmarknaden uteslutande begränsar sig till isolerrutor, vilket konkurrenterna drar som slutsats i sina synpunkter.
on this basis, it would be erroneous to conclude that the relevant product market should be limited to sealed units only as competitors suggested in their comments.

för de övriga produktmarknaderna, i synnerhet de för härdat glas och isolerrutor, förefaller det inte finnas några tydliga indikationer på en marknad som omfattar hela gemenskapen.
however, for the other product markets, in particular toughened glass and sealed units, no clear indications for a community-wide market seemed to exist.

därför borde man enligt saint-gobain i fråga om isolerrutor utgå ifrån nationella eller t.o.m. regionala marknader.
saint-gobain therefore argued that the market for sealed units in particular should be considered to be national or even regional in scope.

bygg- och rivningsavfall som innehåller pcb (t.ex. fogmassor, hartsbaserade golv, isolerrutor och kondensatorer som innehåller pcb)
construction and demolition wastes containing pcb, excluding pcb containing equipment.

säkerhetsglas, laminerat (exkl. av sådan storlek och form som gör glaset lämpligt för montering i fordon, luftfartyg, rymdfarkoster eller fartyg samt flerväggiga isolerrutor)
laminated safety glass (excl. glass of size and shape suitable for incorporation in motor vehicles, aircraft, spacecraft, vessels or other vehicles, multiple-walled insulating units)

isolerruta
double pane unit