Je was op zoek naar: jämförelsenormen (Zweeds - Engels)

[] % per år av fondens avkastning över jämförelsenormen [ange jämförelsenormens namn] för dessa avgifter
[] % a year of any returns the fund achieves above the benchmark for these fees, the [insert name of benchmark]

för fondföretag som saknar uppgifter om tidigare resultat under de föreskrivna fem eller tio åren, ska jämförelsenormen inte visas för de år fondföretaget inte existerade.
for ucits which do not have past performance data over the required five or 10 years, the benchmark shall not be shown for years in which the ucits did not exist.

om det i avsnittet ”mål och placeringsinriktning” i faktabladet hänvisas till en jämförelsenorm, ska en stapel över resultatet i förhållande till jämförelsenormen visas i stapeldiagrammet vid sidan av stapeln över fondföretagets tidigare resultat.
where the ‘objectives and investment policy’ section of the key investor information document makes reference to a benchmark, a bar showing the performance of that benchmark shall be included in the chart alongside each bar showing the ucits’ past performance.

användning av jämförelsenorm vid tidigare resultat
use of a benchmark alongside the past performance