Je was op zoek naar: järnvägskorsningar (Zweeds - Engels)

f) järnvägskorsningar.
(f) road/rail level crossings.

inte inbegripet järnvägspersonal, men inbegripet 509 av olyckorna vid järnvägskorsningar.
no railway personnel, 50 % of accidents at level crossings are included.

förbättring av anslutningar (påfarter, infarter, utfarter, korsningar etc.), inklusive järnvägskorsningar.
junction improvement including road/rail level crossings;

slutligen välkomnar jag också att särskild vikt har lagts vid alla utsatta trafikanter och att betydelsen av järnvägskorsningar betonas, eftersom hänsyn måste tas till detta vid revisionerna.
finally, i welcome, too, the fact that particular importance has been placed on all vulnerable users, and the special emphasis on level crossings, as these will have to be taken into account in the audits.

frågan om järnvägskorsningar , som är en av de punkter som caveri tog upp, kommer att inbegripas i agerandet för att åtgärda de platser som har hög olycksfrekvens och i de säkerhetsbedömningar som föreslås i det här direktivet.
the point relating to rail crossings, which is one of those raised by mr caveri, will be included in the procedures for the management of blackspots and safety audits proposed in this directive.

passera särskilda trafikmiljöer (i tillämpliga fall): rondeller, järnvägskorsningar, hållplatser för spårvagn och bussar, övergångsställen, köra uppför och nedför långa backar.
special road features (if available): roundabouts; railway level crossings; tram/bus stops; pedestrian crossings; driving up-/downhill on long slopes;

passera särskilda trafikmiljöer (i tillämpliga fall), dvs. rondeller, järnvägskorsningar, hållplatser för spårvagn och bussar, övergångsställen samt köra uppför och nedför långa backar.
special road features (if available): roundabouts; railway level crossings; tram/bus stops; pedestrian crossings; driving up-/downhill on long slopes;

järnvägskorsning utan bommar
open level crossings