Je was op zoek naar: ja det gör jag (Zweeds - Engels)

ja det gör jag
yes i am

det gör jag.
i do.

ja det gör vi
yes i do

ja, det gör han.
i see that he will.

det gör jag gärna.
i am happy to do that.

det gör jag gärna!
i would happily run such a debate!

s: ja, det gör den.
a.: yes, it does.

det gör jag helt bestämt.
most certainly i do.

det gör jag mycket gärna.
and i am happy to do so.

herr chanterie, det gör jag gärna.
i am very happy to do that, mr chanterie.

det gör jag mig inga illusioner kring.
i have no illusions about this at all.

herr barón crespo, det gör jag gärna.
i shall be very happy to do so, mr barón crespo.

och alla tänkte vi:" ja, det gör vi."
'yes,' we all thought,'we can see it.'

det har jag redan sagt: det gör jag inte!
as i have already said, i will not do that!

"hon gillar musik." "det gör jag med."
"she likes music." "so do i."

ja det gör de, men kycklingarna måste vara tydligt märkta.
yes, they do, but these need to be clearly labelled.

ja, det goda som jag vill gör jag icke; men det onda som jag icke vill, det gör jag.
for the good that i would i do not: but the evil which i would not, that i do.