Je was op zoek naar: jag bytte lösenord, eller just det (Zweeds - Engels)

lösenord eller fingeravtrycksavläsning:
password or swipe finger:

& lösenord eller lösenordsfras:
& password or passphrase:

lösenord eller dra finger:
password or swipe finger:

lösenord eller fingeravtrycksavläsning för% 1:
password or swipe finger for %1:

lösenord eller fingeravtrycksavläsning för systemadministratör:
password or swipe finger for root:

lösenord eller dra finger för systemadministratör:
password or swipe finger for root:

du kan mata in ett nytt lösenord eller ändra det nuvarande lösenordet.
you can enter a new password, or change the current password.

just det.
yes indeed.

du kan ange ett nytt lösenord eller ändra ett befintligt.
you can enter a new password or change a password.

just det, 53.
well, there are 53.

just det, herman!
exactly, mr herman!

du måste avmarkera att komma ihåg lösenord, eller ange ett giltigt lösenord.
you must deselect password remembering or enter a valid password.

klienterna identifieras med hjälp av användarid/lösenord eller ett klientcertifikat.
the clients will be identified by means of user-id/password or a client certificate.

det är just det vi gör.
that is exactly what we are doing.

det är just det, herr casini.
that is true, mr casini.

just det här förstår jag inte.
it is precisely this which i do not understand.

det är just det som är meningen.
this was exactly the point.

grannar är just det: grannar.
neighbours are just that: neighbours.

antingen stämmer inte de nya lösenorden, eller var det gamla lösenordet felaktigt.
either the new passwords do not match, or the old password was incorrect.

ställ in behörighetskontroll (användarnamn, lösenord eller certifikat eller förhandsdelad nyckel) för den nyskapade anslutningen.
setup authentication (username, password/ certificate/ pre shared key) of the new created connection.