Je was op zoek naar: jag försöker ringa nu (Zweeds - Engels)

(fr) jag försöker igen.
(fr) i shall try again.

jag försöker en gång till.
i will try again.

det är vad jag försöker göra.
that is what i am trying to do.

det är vad jag försöker uppnå.
that is what i am trying to achieve.

jag försöker bara förtydliga min ståndpunkt.
i am simply clarifying my position, mr president.

jag försöker i betänkandet åstadkomma konsekvens.
i am trying, in this report, to bring about consistency.

herr ordförande, jag försöker bara hjälpa till.
mr president, i am trying to be helpful.

jag försöker inte anklaga någon i förväg.
i am not trying to accuse anyone ahead of time.

jag minns att jag försökte ringa 112 – larmnumret.
i can remember trying to dial 112 – the emergency number.

jag försöker inte kväva debatten eller begränsa minoriteterna.
i am not trying to stifle debate or limit minorities.

jag försökte inte igen
i did not try again

jag försökte stödja det.
i tried to help that.

jag försökte undvika att gå.
i tried to avoid going ‘’ .

det är det jag försökt uppnå.
that is what i have been trying to achieve.

jag försökte, men det var omöjligt.
i attempted to contact an official.

jag försökte underlätta verksamheten här i parlamentet .
i was trying to expedite the business of this house.

det skall jag försöka förklara litet närmare.
i shall try to explain this a little further.

jag försökte förklara detta, rubrik för rubrik.
i tried to explain this, heading by heading.

. – jag försökte att förklara detta.
. – i tried to explain this.