Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
jag gillar att simma.
i like swimming.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
”jag gillar att arbeta.
“i like to work.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jag gillar att läsa deckaren.
i like reading mysteries.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jag gillar dom
i like them
Laatste Update: 2021-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jag gillar det här
i like this
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jag gillar inte dig.
i do not like you
Laatste Update: 2024-06-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
jag gillar att ha mycket att göra.
i like having plenty to do.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jag gillar dig mycket
i like you
Laatste Update: 2014-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jag gillar inte bakdörren.
i do not like the back door.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
jag gillar den där skjortan.
i like that shirt.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jag gillar inte den här platsen.
i don't like this place.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jag gillar musiken och alla känslor
i like the music and all the emotions
Laatste Update: 2022-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hon gillar att prata framför oss.
she likes to talk in our presence.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jag vill kyssa dig jag gillar verkigen
i want to kiss you i really like
Laatste Update: 2022-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
europaparlamentsledamöter gillar att rösta om texter.
meps love voting for texts.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
exakt den sortens artikel jag gillar…
just the kind of article i like …
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jag gillar frasen" lean and clean".
i like his phrase 'lean and clean'.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
eftersom ingen vet du jag gillar do...baby.
because no one knows you like i do ... baby.
Laatste Update: 2013-07-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jag gillar alltså inte formuleringen av ändringsförslag 1 .
i really do not like the wording of amendment no 1.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
jag gillar hundar och min syster gillar katter.
i like dogs and my sister likes cats.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: