Je was op zoek naar: jag hänvisar honom till k (Zweeds - Engels)

jag gratulerar honom till det .
i congratulate him on it.

jag vill lyckönska honom till det .
i would like to congratulate him.

jag vill gratulera honom till det !
i warmly congratulate him for them!

jag vill gratulera honom till hans initiativ.
i want to congratulate him on his initiative.

jag vill knyta honom till min person."
he wanted to grant him a high office.

jag gratulerar honom till hans utmärkta betänkande .
i congratulate him on his excellent report.

jag vill gratulera honom till ett utmärkt arbete .
i would like to congratulate him on an excellent text.

jag måste gratulera honom till hans språkliga begåvning .
he is to be congratulated on his linguistic skill.

de gratulerade honom till hans bröllop.
they congratulated him on his marriage.

varför fören i honom till mig?
then said achish unto his servants, lo, ye see the man is mad: wherefore then have ye brought him to me?

de gjorde honom till klubbens ordförande.
they made him the chairman of a club.

och kungen sade: "för honom till mig!
the king said, "bring him to me.

vilka regeringar hade uppmanat honom till det ?
which governments urged him to do so?

(talmannen avbröt talaren och återkallade honom till ordningen)
(the president cut off the speaker and called him to order)

jag skulle vilja hänvisa honom till villiers mycket relevanta kommentarer , som står i direkt kontrast till hans åsikter .
i would refer him to mrs villiers ' very pertinent comments which directly opposed his views.

han sade att det inte fanns någon debatt i denna kammare , men jag skulle vilja hänvisa honom till resultaten i ekonomierna i storbritannien och förenta staterna, där man i ett världshandelssystem når höga tillväxtsiffror, låga arbetslöshetstal och låga räntor.
he said that there was no debate in this chamber, but i would refer him to results of the economies run by britain and the united states where they are achieving in a world trade system high rates of growth, low rates of unemployment, low rates of interest.

vad beträffar den omständigheten att klaganden måste skaffa rapporternagenom grevskapsrådet i kerry påpekade klaganden att kommissionen frånbörjan hade sagt att klaganden skulle förbli anonym men att den sedanhade hänvisat honom till motparten för att få ut rapporterna i fråga.
the commission stated that its own rules on access to documents did notallow it to provide the complainant with the reports since it was not theirauthor.on the other hand, kerry county council was obliged to provideaccess to the reports by directive 90/313/eec on freedom of access toinformation on the environment.