Je was op zoek naar: jag hör av mig (Zweeds - Engels)

jag hör av mig
i'll let you know

ni hör av mig
you hear me

ok tack jag hör av dig
i'll hear from you

sug av mig
blow me

hör av dig!
keep in touch!

jag hör till dem .
people like me.

jag hör inte några ljud
i do not hear any sounds

ni är besatt av mig.
you have an obsession with me.

det jag hör är helt irrationellt.
what i am hearing is quite absurd.

var inte ekonomiskt beroende av mig
was not dependent on me

jag ler lite när jag hör frågan.
this question makes me smile a little.

jag hör mycket tal om insyn överallt.
i hear a lot of talk everywhere about transparency.

hörande av part
hearing the parties

hörande av vittnen
hearing witnesses

hörande av vittnen.
hearing the witnesses;

Åtminstone har inte jag hört något.
at any rate, i heard nothing.

det är fyrtio år sedan jag gav mig iväg. sedan dess har jag inte hört av mig till dem ... i alla fall väldigt sällan.
it is 40 years since i left … without ever telling them what was going on in my life ….

mycket av vad jag hört av betänkandena från enskilda utskott borde man tänka över en gång till.
some of the things i have heard from the reports of individual committees should be reconsidered.

det var det var det värsta jag hört!
it was the worst thing i ever heard!

vad jag hört av kommissionens plan, det måste jag säga, är att den i alla fall är ambitiösare än rådets.
from what i have heard, the commission plan is in any event more ambitious than that of the council.