Je was op zoek naar: jag har ett problem (Zweeds - Engels)

jag har ett problem.
i have a problem.

jag har ett stort problem.
i’ve got a big problem.

vi har ett problem.
we have a problem.

fru ordförande! jag har ett problem.
madam president, i have a problem.

så vi har ett problem.
so we do have a problem.

men vi har ett problem här.
but we have a problem here.

vi har ett problem med vildlaxen .
we have a problem with wild salmon.

jag har ett meddelande.
i have an announcement to make.

den brittiske premiärministern har ett problem.
the british prime minister has a problem.

jag har ett par anmärkningar.
i have a few comments to make.

jag har ett muntligt ändringsförslag.
mr president, i have an oral amendment.

men jag har ett problem och jag vill att rådet ska lösa det åt mig.
however, i have a problem, and i am asking the council to solve it.

herr ordförande! jag har ett problem även om det inte berör mig personligen.
mr president, i have a problem, even if it does not concern me personally.

dell'alba (are). - (fr) herr ordförande! jag har ett problem även om det inte berör mig personligen.
dell'alba (are). - (fr) mr president, i have a problem, even if it does not concern me personally.