Je was op zoek naar: jag hatar regn (Zweeds - Engels)

jag hatar dig
i hate you

jag hatar min röst.
i hate my voice.

jag hatar papper... ...
i hate papers …

jag hatar att vara dum.
i hate being stupid.

jag hatar människor som tom.
i hate people like tom.

jag hatar alla slags insekter.
i hate insects of all kinds.

jag hatar dig jag hoppas att du dör
i hate you i hope you die

jag hatar den allmänna antiamerikanska andan här.
i detest the general anti-americanism of this place.

jag är inte rädd för er, jag hatar er inte.
i'm not afraid of you, i don't hate you.

'bedriven icke denna styggelse, som jag hatar.'
howbeit i sent unto you all my servants the prophets, rising early and sending them, saying, oh, do not this abominable thing that i hate.

jag hatar europeiska unionen, som är antidemokratisk och odemokratisk.
i hate the european union, which is anti-democratic and undemocratic.

jag hatar de ondas församling, och hos de ogudaktiga sitter jag icke.
i have hated the congregation of evil doers; and will not sit with the wicked.

jag hatar dem med starkaste hat; ja, mina fiender hava de blivit.
i hate them with perfect hatred: i count them mine enemies.

jag hatar dem som hålla sig till fåfängliga avgudar, men jag förtröstar på herren.
i will be glad and rejoice in thy mercy: for thou hast considered my trouble; thou hast known my soul in adversities;

jag hatar lögnen, den skall vara mig en styggelse; men din lag har jag kär.
i hate and abhor lying: but thy law do i love.

men den berömmelsen har du, att du hatar nikolaiternas gärningar, som också jag hatar. --
but this thou hast, that thou hatest the deeds of the nicolaitans, which i also hate.

jag hatar edra fester, jag är led vid dem, och jag finner intet behag i edra högtidsförsamlingar.
i hate, i despise your feast days, and i will not smell in your solemn assemblies.

ty jag kan icke fatta att jag handlar såsom jag gör; jag gör ju icke vad jag vill, men vad jag hatar, det gör jag.
for that which i do i allow not: for what i would, that do i not; but what i hate, that do i.

och titt och ofta sände jag till eder alla mina tjänare profeterna och lät säga: 'bedriven icke denna styggelse, som jag hatar.'
howbeit i sent unto you all my servants the prophets, rising early and sending them, saying, oh, do not this abominable thing that i hate.

Ända sedan jag var barn har jag hatat en grönsak: ärtor.
since i was a child there has been one vegetable that i hate: peas.