Je was op zoek naar: jag kan erbjuda er (Zweeds - Engels)

jag kan inte erbjuda er någon lösning.
i cannot offer you any solution.

vad eu kan erbjuda
what europe can offer

jag tror vi kan erbjuda tre saker.
i believe we can offer three things.

portugal kan erbjuda en
constitution and government

jag kan inte.
i can't.

i detta skede är det allt jag kan erbjuda.
at this stage, that is all i can offer.

jag kan knappt
did you sleep well

jag kan simma.
i can swim.

i gengäld kan jag erbjuda er ärligt, hårt arbete.
in return, i can offer you honest hard work.

det är faktiskt vad jag kan erbjuda länder som Österrike.
that really is what i can offer for countries such as austria.

det enda jag kan göra här är att erbjuda er ett sådant nära och förtroendefullt samarbete.
at this stage, i can only extend to you the offer of this close and trusting cooperation.

europa kan erbjuda bättre utbildning till alla .
europe can offer better education for everybody.

vi vill erbjuda er vårt stöd efter allt lidande .
after so much suffering, we want to offer you our support.

det jag däremot kan erbjuda er är att ge er ordet under ”catch the eye”-förfarandet.
however, what i can offer you is to take you under the catch-the-eye procedure.

jag erbjuder er lojalt samarbete.
i am offering you loyal cooperation.

iii) inget annat transportmedel kan erbjuda tillfredsställande trafikförsörjning,
(iii) no other mode of transport can provide an adequate service;

det är oundvikligt att vi inte alla kan vara helt nöjda med resultatet av förhandlingarna , men jag kan erbjuda er en viss tröst.
it is inevitable that we cannot all be completely satisfied with what emerged from the negotiations, but i can offer you some consolation.

europeiska unionen är redo och villig att erbjuda er hjälp att göra det.
the european union is ready and willing to offer you its help in doing so.

bistånd kan erbjudas er särskilt på följande sätt:
examples of what you should not expect from a diplomatic or consular mission of another european union member state

herr talman, mina damer och herrar! jag kan inte erbjuda er några kärleksförklaringar; jag anser att det räcker att visa varandra ömsesidig respekt.
mr president, ladies and gentlemen, i cannot offer you any declarations of love; i think it is enough for us to be able to have mutual respect for each other.