Je was op zoek naar: jag kan ta hand om mig själv (Zweeds - Engels)

om mig själv
about myself

jag kan bara tala för mig själv.
i can only speak for myself.

vi kan ta hand om det .
we can deal with it.

jag försöker bara sköta om mig själv.
i most certainly am not.

jag ska ta hand om det! !
i’ll take great care of it!

jag ska ta hand om det här.
i'll handle this.

ta hand om dig
it should have been changed

ta hand om tom.
take care of tom.

jag kan inte förstå att jag precis sköt mig själv.
i can't believe i just shot myself.

jag kommer att ta hand om det här.
i'll handle this.

presidiet kan sedan ta hand om konsekvenserna .
the bureau can then deal with the consequences.

jag är säker på att vi kan ta hand om rådets ordförandeskap .
i am sure we can look after the council presidency.

han bad mig ta hand om detta .
he asked me to deal with this.

• ta hand om utsläppen vid källan.
• using closed systems for filling and transferring e.g. powdery substances or fibres

ni kommer att få ta hand om det .
you will have to deal with it.

ha som huvudsyssla att ta hand om barnet
looking after the child as a main occupation

jag kan ta seppänens betänkande som exempel.
let us take mr seppänen's report, for example.

förmodad kapacitet att ta hand om barnet:
presumed capacity of the person to take care of the child:

låt jean-claude juncker ta hand om finansministrarna.
leave the finance ministers to jean-claude juncker.

miljoner människor skulle tvingas att fly- flyktingar som grannländerna inte kan ta hand om.
millions of people would be forced to flee - refugees that the neighbouring countries cannot take care of.