Je was op zoek naar: jag längtar efter dig också älskling (Zweeds - Engels)

jag längtar efter dig
i long for you

jag älskar dig också, älskling
to the moon and beyond

jag längtar dig
hope you are well too

han längtar efter stadsliv.
he is longing for city life.

till dig också
thanks

Å, vad jag längtar efter det brittiska ordförandeskapet!
roll on the british presidency!

saknar dig också
svek

vi längtar efter rättvisa och framåtskridande.
we long for justice and progress.

jag uträcker mina händer till dig; såsom ett törstigt land längtar min själ efter dig.
i stretch forth my hands unto thee: my soul thirsteth after thee, as a thirsty land.

det är ju liberalism europas folk längtar efter.
liberalism is what the people of europe long for.

jag uträcker mina händer till dig; såsom ett törstigt land längtar min själ efter dig. sela.
i stretch forth my hands unto thee: my soul thirsteth after thee, as a thirsty land. selah.

jag förstår mer än väl att polis och åklagarmyndigheter längtar efter ett ramdirektiv .
i am fully aware that the police and prosecution services long for a framework directive.

jag spärrar upp min mun och flämtar, ty jag längtar ivrigt efter dina bud.
i opened my mouth, and panted: for i longed for thy commandments.

se, jag längtar efter dina befallningar; behåll mig vid liv genom din rättfärdighet.
behold, i have longed after thy precepts: quicken me in thy righteousness.

vitrysslands folk längtar efter att inta sin plats i det nya europa.
the people of belarus yearn to take their place in the new europe.

efter att ha deltagit där har jag personligen det intrycket att människorna längtar efter fred och demokrati.
having been there, my personal impression is that the people are longing for peace and democracy.

vi längtar efter ett europa där rikare länder hjälper fattigare länder.
we long for a europe in which richer countries will help poorer countries.

jag längtar inte tillbaka till ett eu med sex medlemsstater och jag tror inte att det finns en guldålder att längta efter.
i am not nostalgic for the europe of six, nor do i believe there is a golden age to long for.

utan denna okränkbarhet kan den fred som sanna patrioter längtar efter vara allvarligt hotad.
without this inviolability, the peace to which true patriots aspire could be seriously threatened.

ty jag längtar efter att se eder, för att jag må kunna meddela eder någon andlig nådegåva till att styrka eder;
for i long to see you, that i may impart unto you some spiritual gift, to the end ye may be established;