Je was op zoek naar: jahr (Zweeds - Engels)

1993 ändrades lagen till att inbegripa ett frivilligt ekologiskt år (freiwilliges Ökologisches jahr ­ foj).
campaign against racism and intolerance, organised by the council of europe in1996.

herr jahr! vi är eniga på en punkt, även om vi inte är överens om att det är rätt att inrikta vår jordbrukspolitik på världsmarknaden.
mr jahr, we agree on one point, even if we do not agree that it is right to focus our agricultural policy on the world market.

en icke-konfidentiell version av beslutets fullständiga text finns på ärendets giltiga språk och kommissionens arbetsspråk på gd konkurrens webbplats: http://europa.eu.int/comm/competition/index_sv.html(1) kommissionen mottog den 4 november 2004 en anmälan enligt artikel 4 i rådets förordning (eg) nr 139/2004 (”koncentrationsförordningen”) om en planerad koncentration genom vilken de tyska företagen bertelsmann ag (”bertelsmann”), dess helägda dotterbolag gruner+jahr ag & co. kg (”g+j”) och axel springer ag (”springer”) skulle få gemensam kontroll över det tyska företaget newco (”newco”) genom förvärv av aktier i ett nybildat gemensamt företag.
a non-confidential version of the full decision can be found in the authentic language of the case and in the working languages of the commission on the website of the directorate-general for competition, at the following address: http://europa.eu.int/comm/competition/index_en.html(1) on 4 november 2004, the commission received a notification under article 4 of council regulation (ec) no 139/2004 (‘the merger regulation’) a proposed concentration by which the german undertakings bertelsmann ag (‘bertelsmann’), its solely controlled subsidiary gruner+jahr ag & co. kg (‘g+j’), and axel springer ag (‘springer’), would acquire joint control of the german undertaking newco (‘newco’) by way of purchase of shares in a newly created company constituting a joint venture.