Je was op zoek naar: jordbruksskötsel (Zweeds - Engels)

miljölagstiftningen spelar sin roll medan många klimatförändringsproblem kopplade till jordbruk tas itu med genom nya metoder för jordbruksskötsel, så sker dessa nya metoder vid sidan av regleringar som sätter juridiska gränser på några handlingssätt.
environmental legislation plays its role while many climate change problems linked to agriculture are being addressed by farm management techniques, such actions run alongside rules that set legal limits on some practices.

vår uppgift består i att skapa konkreta och långsiktigt tillförlitliga- eller låt mig använda ett ord från vår definition av modern jordbruksskötsel - vår uppgift består i att skapa bestående ramvillkor och inte bara fortsätta att dra åt även de små skruvarna.
it is our job to put in place tangible and enduringly reliable or- with your permission i will borrow a word from our definition of modern land management- sustainable framework conditions and not to turn the screws- including the tiny ones- even further.

Åtgärderna borde i ökad omfattning stödja jordbruksinkomsterna i de förfördelade områdena och i bergsområdena , för när allt kommer omkring är det även er politiska ansats, kommissionsledamot, att ge eu: s arealtäckande jordbruksskötsel största möjliga chans.
the measures should provide greater support for farm incomes in the less-favoured and mountain regions, since after all, commissioner, it is your political philosophy to give the greatest possible opportunities to region-wide farming in the eu.

det finns också ett behov av en noggrann konsekvensbedömning som tar hänsyn till de stora skillnaderna i de resultat man säger sig uppnå, exempelvis att förbättra marknadstillträdet för mindre jordbrukare (rättvis handel) eller förbättrad praxis inom jordbruksskötseln (utz-certifiering) samt rättvis handels fokus på att öka individuella producentorganisationers självbestämmande eller rainforest alliance's fokus på biologisk mångfald.
there is also the need for rigorous impact assessment should take account of the significant differences in claimed outcomes, e.g. improving market access for small farmers in the case of fair trade or improving farm managerial practice in the case of utz certified; the fair trade focus on empowerment of individual producer organisations or the rainforest alliance's focus on biodiversity.