Je was op zoek naar: jour (Zweeds - Engels)

jour
standby duty

von jour
goodbye

jour telefon
emergency telephone

jag håller dig à jour.
i'll keep you posted.

hålla sig à jour, gångbarhet.
keeping up to date, currency;

definitionen av begreppen arbetstid och jour
the definition of the working times and standby duty

alltid à jour med europa ... med en gratis prenumeration på
always up to date on europe... ...with a free subscription to

detta är inte det traditionella problemet, vi är tillräckligt à jour.
that is not the traditional problem; we are sufficiently up to speed.

parlamentet vill också ändra definitionerna på arbetstid, jour och nattarbete.
he did not see the vote as a rejection of the eu as such but rather felt the message should be to look at other ways of pursuing european integration.

vid definitionen av begreppen jour , nattetid och nattarbete måste sociala aspekter beaktas
the definitions of standby duty, night time and night work must take account of social aspects.

också ni var enastående på det sätt som ni höll oss informerade och à jour med förhandlingarna .
you also were outstanding in the way you kept us informed and kept us up to date with the negotiations.

Ändringsförslag 3 och den första delen av ändringsförslag 8 innefattar jour inom definitionen för arbetstid för egenföretagare.
amendment no 3 and the first part of amendment no 8 include standby duty within the definition of working time for the self-employed.

den som har jour är i beredskap och bör får ersättning för det, på samma sätt som viloperioder bör respekteras.
whoever is on duty is on stand-by and this should be remunerated, just like resting times should be respected.

kommissionen anser att jour, enligt definitionen i förslaget, endast är en aspekt av en anställds uppgifter.
the commission considers that standby duty, as defined in the proposal, is purely an aspect of an employee's duties.

den svåra anpassningen för afrikanskor som arbetar med hushållstjänster – l'orient-le jour
the difficult adjustment of african domestic workers - l'orient-le jour

financial supervisory commission sade å andra sidan att inga andra möten hade ägt rum, men att man hölls à jour med utvecklingen genom informella telefonsamtal.
the fsc, on the other hand, said that no other meetings had taken place, although it was kept abreast of what was happening by informal telephone calls.

med hjälp av social dialogue newsletter (nyhetsbrev för den sociala dialogen) kan arbetsmarknadens parter hålla sig à jour med viktigare händelser.
the social dialogue newsletter which keeps the social partners abreast of major events;

pour ”u”, dans le cas des solipèdes, uniquement ceux expédiés dans un zoo, et, pour ”o”, uniquement les poussins d'un jour, poissons, chiens, chats, insectes ou autres animaux expédiés dans un zoo.
pour ‘u’, dans le cas des solipèdes, uniquement ceux expédiés dans un zoo, et, pour ‘o’, uniquement les poussins d'un jour, poissons, chiens, chats, insectes ou autres animaux expédiés dans un zoo.