Je was op zoek naar: journalpapper (Zweeds - Engels)

journalpapper
magazine paper

journalpapper (sc)
magazine paper (sc)

bestruket journalpapper (lwc, mwc)
coated magazine paper (lwc, mwc)

det tillverkar tidnings- och journalpapper.
it manufactures newsprint and magazine paper.

maskin pm3: journalpapper till 80 % bestående av returfiber
pm3, 80 % rcf magazine paper

upm-kymmene är världens största tillverkare av journalpapper.
upm-kymmene is the largest producer of magazine paper in the world.

koncentrationen på marknaden för journalpapper var endast obetydligt mindre.
characteristics were present.

maskin pm3: övergång till journalpapper till 80 % bestånde av returfiber
pm3, switching to 80 % rcf magazine paper

transaktionen berörde bl.a. marknaderna för tidningspapper, journalpapper och papperssäckar.
the operation involved, among other products, the markets for newsprint, magazine paper and paper sacks.

haindl är en av de fem största leverantörerna av tidningspapper och journalpapper i europa.
haindl is among the top five suppliers of newsprint and magazine paper in europe.

pappersmaskin 3: övergång från tidningspapper till journalpapper till 80 % bestående av returfiber
paper mill 3: switching from newsprint to 80 % rcf magazine paper

de tre produktmarknaderna som undersökningen huvudsakligen tog upp var marknaderna för tidningspapper, journalpapper och vätskekartong.
the three product markets mainly addressed by the investigation were the market for newsprint, the market for magazine paper and the market for liquid consumer packaging boards.

det är också sannolikt att en högkvalitativ produkt som journalpapper generellt har ett lägre innehåll returfiber.
it may also be true that a high quality product like magazine paper would typically have lower recycled fibre content.

konkurrenten anser att stödet snedvrider konkurrensen på marknaden för tidningspapper, journalpapper och återvunnet papper.
it argued that the aid distorts competition in the markets for newsprint, for magazine paper and for recovered paper.

de marknader som analyserades i denna undersökning var marknaderna för tidningspapper och journalpapper ("pappersmarknaden").
the markets analysed in this investigation were the markets for newsprint and wood-containing magazine paper (the “paper market”).

investeringarna i maskinerna pm3, pm4 och dip2 skall användas för att framställa tidningspapper och journalpapper som slutar i form av avfallspapper.
the investment in pm3, pm4 and dip2 will be used to produce newsprint and magazine paper, which will eventually end up as waste paper.

bara om sel kan framställa bestruket journalpapper med ett högt innehåll återanvända fiber kan moderniseringen anses sträcka sig utöver nuvarande industrinormer.
only if sel would be able to produce lwc-magazine paper out of high contents of recycled fibres, the upgrade would be considered to go beyond common and current industry standards.

när det gäller journalpapper är det viktigt att skilja mellan superkalanderpapper (sc), journalpapper och bestruket papper.
as regards magazine paper, a distinction is made between super-calandered (sc) magazine paper and coated (lwc) paper.

Även om journalpapper generellt har ett lägre returfiberinnehåll, verkar det svårt att uppnå denna målsättning enbart genom att öka returfiberinnehållet i annat papper än journalpapper.
although magazine paper may typically have a lower rcf content, it appears difficult to attain these objectives by only increasing further the rcf content in paper other than magazine paper.

i den första etappen av kommissionens undersökning fastställdes potentiella konkurrensproblem på området högkvalitativa pappershylsor (hylsor för att rulla upp journalpapper)
the first-phase investigation has identified potential competition concerns in the field of high-end paper mill cores (tubes for winding magazine paper)