Je was op zoek naar: kärlvidgande (Zweeds - Engels)

kärlvidgande medel
vasodilators

antihypertensiva medel och kärlvidgande medel:
antihypertensive agents and vasodilators:

riociguat har kärlvidgande egenskaper som kan leda till blodtrycksfall.
riociguat has vasodilatory properties which may result in lowering of blood pressure.

det har bekräftats att perindopril visar kärlvidgande egenskaper hos människa.
in man, perindopril has been confirmed to demonstrate vasodilatory properties.

antihypertensiva medel och kärlvidgande medel samtidig användning av dessa medel kan öka perindoprils blodtryckssänkande effekt.
antihypertensive agents and vasodilators concomitant use of these agents may increase the hypotensive effects of perindopril.

samtidig användning av nitroglycerin och andra nitrater, eller andra kärlvidgande medel kan ytterligare reducera blodtrycket.
concomitant use with nitroglycerin and other nitrates, or other vasodilators, may further reduce blood pressure.

- läkemedel, inklusive lokalt tillförda, som orsakar vasodilation (dvs. verkar kärlvidgande),
- agents that cause vasodilation, including those administered topically, by affecting nitric oxide

dronedaron har kärlvidgande egenskaper i koronarartärer (relaterat till ökad no-frisättning) och i perifera artärer.
dronedarone has vasodilatory properties, in coronary arteries (related to the activation of the nitric oxide pathway) and in peripheral arteries.

fall av lungödem har rapporterats med kärlvidgande läkemedel, såsom era, när de används till patienter med pulmonell veno-ocklusiv sjukdom.
cases of pulmonary oedema have been reported with vasodilating medicinal products, such as eras, when used in patients with pulmonary veno-occlusive disease.

som för andra kärlvidgande medel ska särskild försiktighet iakttas vid användning av amlodipin till patienter som lider av aorta- eller mitralisklaffstenos eller obstruktiv hypertrofisk kardiomyopati.
as with all other vasodilators, special caution is indicated when using amlodipine in patients suffering from aortic or mitral stenosis, or obstructive hypertrophic cardiomyopathy.

aorta - och mitralisstenos, obstruktiv hypertrofisk kardiomyopati som vid andra kärlvidgande medel ska särskild försiktighet iakttas hos patienter som lider av aorta - eller mitralisstenos eller obstruktiv hypertrofisk kardiomyopati.
aortic and mitral valve stenosis, obstructive hypertrophic cardiomyopathy as with other vasodilators, special caution is indicated in patients suffering from aortic or mitral stenosis, or obstructive hypertrophic cardiomyopathy.

dessa inkluderade: icke-steroida antiinflammatoriska medel (inklusive acetylsalicylsyra), anilider (såsom paracetamol), h2-blockerare and protonpumpshämmare, diuretika, digoxin och hjärtglykosider, organiska nitrater och andra kärlvidgande medel mot hjärtsjukdomar, kalciumantagonister, betablockerare, ace-hämmare, angiotensin ii-antagonister, selektiva beta-2 adrenoceptoragonister, orala antikoagulantia, trombocytaggregationshämmare, statiner, fibrater och benzodiazepinderivat.
these included: nonsteroidal anti-inflammatory agents (including acetylsalicylic acid), anilides (such as paracetamol), h2 blockers and proton pump inhibitors, diuretics, digoxin and cardiac glycosides, organic nitrates and other vasodilators for cardiac diseases, calcium channel blockers, beta blockers, ace inhibitors, angiotensin ii antagonists, selective beta-2 adrenoceptor agonists, oral anticoagulants, platelet aggregation inhibitors, statins, fibrates and benzodiazepine derivatives.