Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
detta krav på avskiljbarhet är inte uppfyllt om rättsaktens kärninnehåll skulle ändras om en del av den ogiltigförklarades.
that requirement of severability is not satisfied when partial annulment of a measure would have the effect of altering its substance.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
herr ordförande, detta betänkande förefaller vara nog så tekniskt, men dess kärninnehåll kan sammanfattas i tre ord : säkerhet, säkerhet och säkerhet.
mr president, this report appears to be quite technical but, in essence, it can be summed up in three words: safety, safety and safety.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
efter inkubation in vitro (mjältcellskultur från mus) med epoetin alfa ses en ökad inkorporation av 3h - tymidin i erytroida, kärninnehållande mjältceller.
12 an increased 3h-thymidine incorporation in the erythroid nucleated spleen cells has been found in vitro (mouse spleen cell culture) after incubation with epoetin alfa.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 16
Kwaliteit: