Je was op zoek naar: köksmästare (Zweeds - Engels)

köksmästare
chef

samverkan med restauranger, cateringfirmor och köksmästare.
joint actions with restaurants, the catering business and chefs

opinionsbildare (journalister, köksmästare, läkare och dietister).
opinion leaders (journalists, chefs, medical and nutritional professions)

opinionsledare (journalister, köksmästare, medicinskt verksamma och dietister).
opinion leaders (journalists, chefs, medical and nutritional professions)

marknadsföring hos opinionsbildare (journalister inom fackpressen, köksmästare, etc.).
public relations with opinion formers (specialised journalists, chefs, etc.).

opinionsbildare (gastronomer, köksmästare, restaurangbranschen, allmän press och fackpress (matlagningstidningar, dampress, blandad press).
opinion formers (gastronomes, chefs, restaurants, general and specialised press (gastronomy, women's, various styles)

opinionsledare (gastronomer, köksmästare, restaurangbranschen), allmän press och fackpress (matlagningstidningar, damtidningar, blandad press).
opinion leaders (gastronomes, chefs, restaurants, journalists) and general and specialised press (gastronomy, women’s, various styles)

jag vet inte vem som tog upp exemplet med köksmästaren.
i cannot remember who gave the example of the head cook.