Je was op zoek naar: köldfaktor (Zweeds - Engels)

köldfaktor
figure of merit

köldfaktor cop
refrigerating effect per brake horse-power

nominell köldfaktor
rated energy efficiency ratio

köldfaktor (kylning)
energy efficiency ratio (cooling)

Årstidsrelaterad köldfaktor och energiförbrukning för kylning
seasonal energy efficiency ratio and energy consumption for cooling

deklarerad köldfaktor [5], vid innetemperaturen 27 (19) °c och utetemperaturen tj
declared energy efficiency ratio [5], at indoor temperature 27(19) °c and outdoor temperature tj

om värmepumpen kan reverseras och således alstra kyla ska pumpenhetens effektivitet i kylningsläget överskrida följande minimikrav på köldfaktor:
if the heat pump is reversible and can cool, then the efficiency of the heat pump unit shall exceed the following minimum requirements of the energy efficiency ratio (eer) in cooling mode.

om köldmediets gwp understiger 150 ska minimikraven på värmefaktor och primärenergifaktor i uppvärmningsläget och köldfaktor i kylningsläget, enligt kriterierna 1 och 2 i denna bilaga, minskas med 15 %.
if the refrigerant has a gwp of less than 150 then the minimum requirements of the coefficient of performance (cop) and primary energy ratio (per) in heating mode and the energy efficiency ratio (eer) in cooling mode, as set out in criteria 1 and 2 of this annex, shall be reduced by 15 %.

köldfaktor (eer – ”energy efficiency ratio”) är förhållandet mellan kyleffekt och den el som fordras för en viss källa och utgående temperatur.
energy efficiency ratio (eer) is the ratio of cold output to electricity input for a specified source and output temperature.

köldfaktor (eer – ”energy efficiency ratio”) är förhållandet mellan kyleffekt och den el eller gas som fordras för en viss källa och utgående temperatur.
energy efficiency ratio (eer) is ratio of cold output to electricity or gas input for a specified source and output temperature.

den sökande ska tillhandahålla lämpliga verktyg och datorprogram liksom vägledning så att de behöriga installatörerna kan beräkna värmepumpsystemets prestandaparametrar, såsom årsvärmefaktor (spf – ”seasonal performance factor”), årstidsrelaterad köldfaktor (seer – ”seasonal energy efficiency ratio”), primärenergifaktor (pef) och årliga utsläpp av koldioxid.
the applicant shall supply suitable tools, computer programs and guidance so that competent installers are able to calculate the performance parameters of the heat pump system such as seasonal performance factor, seasonal energy efficiency ratio, primary energy ratio and annual emissions of carbon dioxide.