Je was op zoek naar: köttproduktionen (Zweeds - Engels)

prognoser fÖr kÖttproduktionen
meat production forecasts

vi känner till att köttproduktionen börjar i ladugården .
we know that meat production begins in the stall.

nötköttsproduktionen utgör drygt enfjärdedel av den totala köttproduktionen.
401.the usa remains the main beef-producing country with a share of 20.3 % of theworld production.

köttproduktionen är en av de främsta orsakerna till skövlingen av amazonas.
meat production is one of the main causes of forest destruction in amazonas.

motståndskraften mot antibiotika har inte bara att göra med att de används inom köttproduktionen.
resistance to antibiotics is not solely linked to their use in meat production.

vi kan inte upphöra med köttproduktionen över en natt , för kalvarna är redan avlade.
we cannot halt meat production overnight, because the calves are already gestating.

ni vet att ni i portugal inte längre är särskilt populär på grund av frågan om köttproduktionen .
you know that you are already not very popular in portugal because of the meat issue.

men i vilket fall som helst är åtgärderna för att förbjuda hormoner i köttproduktionen grundläggande och bör inte ifrågasättas.
be that as it may, the measures prohibiting the use of hormones in meat production are fundamental and cannot be called into question.

det är ännu viktigare med tanke på att köttproduktionen i hög grad är beroende av de kalvar som produceras inom mejerisektorn.
it is all the more important as beef production is largely dependent on the calves which dairy cattle farms produce.

för det råder ett misstroende som är särskilt stort gentemot de intensiva produktionsprocesserna, inte mot köttproduktionen utan också mot fiskodlingen .
there is in fact a general lack of confidence, which is particularly marked in relation to intensive production processes, not only in meat production but also in fish farming.

till exempel är de europeiska konsumenterna bestämt motsatta till bruket av hormoner i köttproduktionen och det europeiska jordbruket har rättat sig efter det .
for example, the european consumer is firmly opposed to the use of hormones in meat production and european agriculture has adopted its practices accordingly.

när det till sist gäller punkt 29, stämmer det att användningen av antibiotika inom köttproduktionen kan leda till att konsumenterna blir alltmer resistenta mot antibiotika.
finally, with regard to paragraph 29 on the use of antibiotics in meat production, it is true that this can lead to increased resistance to antibiotics in consumers.

för att kunna göra en korrekt bedömning av den förändrade efterfrågan på foder måste vi dock börja med att kasta en blick på hur köttkonsumtionen och köttproduktionen har utvecklats.
to be able to assess the changed demand for feedingstuffs we must first take a look at the development of meat consumption and meat production.

vi vul ha en märkning som även omfattar genetiska ingen jörstekniker och utnyttjande av stimulantia i köttproduktionen men här föredrar vi taminos ändringsförslag nr 29 framför dem som har lagts fram av föredraganden.
we want to see labelung that would cover also genetic engineering techniques and toe use of stimulants in beef production, although here we prefer mr tamino's amend ment no 29 to those put down by toe rapporteur.

inom nötköttssektorn kan programmet omfatta möjligheten till försörjning med handjur för uppfödning till dess att beståndet av unga nötkreatur av hankön är tillräckligt stort för att upprätthålla den traditionella köttproduktionen inom ramarna för den försörjningsbalans som avses i artikel 5.
in the beef and veal sector the programme may include the possibility of a supply of male animals for fattening until the local numbers of young male bovines reach a level sufficient to maintain traditional beef production, and within the limit of the balance provided for under article 5.

6 officiella kontroller av köttproduktionen bör utföras för att man skall kunna garantera att hygienbestämmelserna alltid efterlevs och att företagarna i köttbranschen uppfyller de kriterier och mål som fastställs i eg-lagstiftningen.
6 official controls on the production of meat should be carried out to ensure that hygiene rules are continuously being respected and that the criteria and targets laid down in community legislation are being met by meat business operators.

sektorerna för mjölk, frukt och grönsaker, sädesslag och olivolja har drabbats hårt de senaste månaderna, precis som köttproduktionen tidigare, på grund av den då markanta ökningen av produktionskostnaderna.
milk, fruit and vegetables, cereals and olive oil have been hit hard in recent months, just as meat production had been previously, due to the enormous hikes in production costs that occurred then.

för det tredje ger tobaksproduktion mer sysselsättning och mer ekonomisk verksamhet än många andra jordbruksprodukter, t.ex. i köttproduktionen som, ibland med stort överseende, granskas av kommissionen .
thirdly, tobacco production generates more employment and stimulates more economic activity than many other agricultural practices such as meat production. yet the commission often displays undue leniency towards these other practices.

dessa åtgärder kommer att skada förtroendet för köttproduktionen i länder där det inte inträffat något fall av encefalopati , och det kommer att skada förtroendet för kött från får och getter, eftersom det inte finns tillräckliga vetenskapliga belägg för detta kötts känslighet för den infektion som förorsakar spongiform encefalopati.
such measures will blacken the reputation of meat-producing countries in which there have been no cases of encephalopathy and will also discredit sheepmeat and goatmeat, since there is no substantial scientific evidence as to whether this meat is sensitive to spongiform encephalopathy pathogens.

för att garantera att den gemensamma jordbrukspolitiken förvaltas på lämpligt sätt, särskilt när det gäller marknaderna för nöt-, kalv-, gris-, får-, get- och fjäderfäkött, kräver kommissionen regelbundet uppgifter om utvecklingen inom besättningarna samt inom köttproduktionen.
in order to ensure that the common agricultural policy is properly administered, particularly where the beef, veal, pigmeat, sheepmeat, goatmeat and poultrymeat markets are concerned, the commission requires regular data on trends in livestock and meat production.